Traductions de „rasches“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . rasch ADJ

rasch

çabuk

rasch

tez

rasch

hızlı

II . rasch ADV

rasch

çabuk

rasch

hızla

Expressions couramment utilisées avec rasches

gemeinsames (rasches) Handeln

ortak (çabuk) davranma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das neue Zahlungssystem war beliebt und die rasch anwachsende Zahl von Teilnehmern erforderte eine Erweiterung, die sich nicht mehr am bisherigen Standort verwirklichen ließ.

de.wikipedia.org

Die Symptome sind meist unspezifisch, es kommt bei Lokalisation in der Gebärmutter zu einer raschen Gebärmuttervergrößerung mit Blutungen.

de.wikipedia.org

Wird sie vorher gestört, läuft sie rasch und flatternd über die Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Die gefürchtetste Komplikation eines zu raschen Anstieges des Natriumspiegels ist die Zentrale pontine Myelinolyse.

de.wikipedia.org

Hier zeigt sich aber rasch die Schwierigkeit von Kategorisierung und Einteilung derartiger Werkzeuge.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass die Vulkanite auf einer ephemeren Inselkette entstanden, welche relativ rasch wieder aufgearbeitet und dann eingeebnet wurde.

de.wikipedia.org

Die Leichenbergung hatte wegen der schnellen Verwesung bei der Hitze und Seuchengefahr möglichst rasch zu erfolgen.

de.wikipedia.org

Ungleich rascher und kräftiger haben sich die unterseeischen Verbindungen entwickelt.

de.wikipedia.org

Nach diesem Zusammenschluss wuchs die Beschäftigungszahl rasch an.

de.wikipedia.org

Rasch schaffte er den Sprung in den Profikader, dem er offiziell ab dem Spieljahr 2018 angehörte, aber bereits im Jahr davor zu Freundschaftsspieleinsätzen gekommen war.

de.wikipedia.org