Traductions de „säkularisieren“ dans le dictionnaire turc » allemand

laikleştirmek

säkularisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Grundlage der liberalen Verfassung wurde auch das Schulwesen säkularisiert und neu geordnet.

de.wikipedia.org

Im Zuge der 1834 begonnenen Auflösung des spanischen Missionssystems verteilte er einen Großteil der von ihm kontrollierten säkularisierten Flächen an seine Verwandten und Freunde.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen geistlichen Fürstentümer wurden 1802/1803 säkularisiert.

de.wikipedia.org

Während der Revolution wurde das Gebäude säkularisiert und diente als Militärdepot.

de.wikipedia.org

Das säkularisierte Kloster wurde in mehrere Teile aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Unter französischer Herrschaft wurde das Kloster 1802 säkularisiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1802 wurde das Kloster nach der Besetzung durch französische Truppen säkularisiert und zwischen 1805 und 1835 als Spinnereibetrieb genutzt.

de.wikipedia.org

1803 wurde es säkularisiert und in großen Teilen abgebrochen.

de.wikipedia.org

Sie alle hatten denselben privilegierten, säkularisierten jüdischen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Die Aserbaidschaner, säkularisierte schiitische Muslime, waren den türkischen Islamisten weniger wichtig.

de.wikipedia.org