Traductions de „schlanker“ dans le dictionnaire allemand » turc

schlank ADJ

schlank

ince (ve uzun boylu)

schlank

narin

schlank

zayıf

schlank machen (Kleid) etw

inceltmek -i

schlank(er) werden

incelmek

etw schlank(er) werden

zayıflamak

Expressions couramment utilisées avec schlanker

schlank(er) werden

incelmek

etw schlank(er) werden

zayıflamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Nordwestecke ist ein schlanker Kirchturm auf quadratischem Grundriss angebaut, der oben vier Schalllöcher mit flachem Stichbogen hat.

de.wikipedia.org

Dem ritterlichen Männerideal stand ein Frauenideal gegenüber: großer und schlanker Wuchs und eine zurückhaltende Art, sich zu geben und zu reden.

de.wikipedia.org

In diesen Aufzeichnungen wird er als großer, schlanker und würdevoller, etwa 70 Jahre alter Mann, in indianischer Kleidung beschrieben.

de.wikipedia.org

Eine verbreitete Form ist die Sektflöte, die dem Weinglas ähnelt, jedoch einen geringeren Durchmesser besitzt und dadurch insgesamt schlanker und höher wirkt.

de.wikipedia.org

Die Rohrweihe ist mit 48 bis 62 cm Länge fast bussardgroß, aber erkennbar schlanker und schmalflügeliger.

de.wikipedia.org

Auf jeder Seite des Vomer saß jeweils noch ein langer und schlanker Zahn.

de.wikipedia.org

Am Westgiebel wurde ein 28,5 Meter hoher schlanker Kirchturm aus Feldsteinen in den unteren Geschossen und aus Backsteinen im oberen Geschoss vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu einer herkömmlichen Kneifzange hat die Monierzange einen kleineren Kopf und ist mit typischen 25 bis 30 cm länger und schlanker.

de.wikipedia.org

Von 2009 bis 2011 war Andreas Greve der nichtzeichnende Teil des Cartoonisten-Duos „Jünger & Schlanker“ (Andreas Greve und André Poloczek).

de.wikipedia.org

Es ist ein ziemlich kleiner, schlanker, lachsrosa bis ziegelfarbener Milchling mit einem feinschuppigen, gezonten und am Rande behaarten Hut.

de.wikipedia.org