Traductions de „shake“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . aushaken <-ge-> VERBE trans + haben

aushaken

kancasından çıkmak

II . aushaken <-ge-> VERBE unpers + haben

es hakte bei ihm aus ugs

onda kontak attı

Krake <-n, -n> SUBST m

Krake

ahtapot

Schnake SUBST f

Schnake

sivrisinek

abhaken <-ge-> VERBE trans + haben übtr (in einer Liste)

abhaken

işaret koymak, işaretleyerek saymak

etwas abhaken übtr

halletmek, geçmek

Kloake <Kloake, -n> SUBST f

Kloake

lağım

Remake <-s, -s> [ˈrimeːk] SUBST nt FILM

Remake

yeniden çekim

Kanake SUBST m

Kanake (rassistisches Schimpfwort)

ırkçıların yabancıları aşağılamak için kullandığı söz

Kanake (Volksname)

Yeni Kaledonya'daki (güneybatı Pasifik) Melanezya yerlileri

Milchshake <-s, -s> [mɪlçʃeːk] SUBST m

Milchshake

meyveli (od dondurmalı) süt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Shake wird als emphatisches Ausdrucksmittel zumeist bei lang ausgehaltenen Tönen am Ende oder am Höhepunkt einer Phrase eingesetzt.

de.wikipedia.org

Beim Anti-Shake-System wird die Bewegungsrichtung und Beschleunigung der Kamera über zwei Gyroskopsensoren gemessen.

de.wikipedia.org

Ihre Aufnahme Shake a Hand war 1953 mehrere Wochen lang auf der Spitzenposition der R&B-Charts und erreichte Platz 22 der Pop-Charts.

de.wikipedia.org

Die Phrase wird auch im Text des Songs Shake Mattie von Kansas Joe & Memphis Minnie erwähnt, aufgenommen am 30. Januar 1931.

de.wikipedia.org

Seine wohl bekanntesten Songs sind Shake the Boogie (#4 der R&B-Charts 1947) und Good Morning, Little Schoolgirl.

de.wikipedia.org

Danach folgten Auftritte in Workaholics, Franklin & Bash, Shake It Up – Tanzen ist alles, Hot in Cleveland und 2 Broke Girls.

de.wikipedia.org

Der Film ist ein Remake des Musikfilms Shake, Rattle & Rock!

de.wikipedia.org

Soulhead,"Shake It Up", "Lies", "Feel","Candy","No Regret", "Ima Sugu Hoshii", "Kamen feat.Tatsuya Ishii", "Wind" und "Someday/ Boys &Girls".

de.wikipedia.org

Danach beginnt 070 Shake, ihren 2-minütigen Part zu singen, der den dramaturgischen Höhepunkt des Liedes darstellt.

de.wikipedia.org