Traductions de „softeis“ dans le dictionnaire allemand » turc

sofern CONJ

sofern

eğer

sofern

şayet

öfters ADV

öfters

(bir)çok defa [oder kere]

soviel CONJ, soweit CONJ

soviel

-diği kadarıyla

soviel ich weiß

bildiğim kadarıyla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter anderem wurden selbstpasteurisierende Softeis-Maschinen entwickelt.

de.wikipedia.org

Dieses mit Softeis vergleichbare Produkt wird dann auf einem Gefrierband bis auf ca. −50 °C tiefgefroren, danach in einem Kaltraum vermahlen und abgesiebt.

de.wikipedia.org

Das Restaurant bietet eine Vielzahl von Eisbechern, Milchshakes und Softeis an.

de.wikipedia.org

Nur eine dünne Eisschicht, die an der Oberfläche des Zylinders gefriert, wird von scharfen Schabern abgekratzt und per Überdruck mit Luft aufgeschäumt als Softeis in einen Waffeltrichter abgelassen.

de.wikipedia.org

Die spezielle Konsistenz von Softeis wird durch eine flüssige Eismischung in den Maschinen erreicht, die zu ca. 75 % aus Milch besteht.

de.wikipedia.org

Softeis (Pseudoanglizismus gebildet nach engl.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Imbissstände bieten Bauernbrot, Entenbratwurst, Pfefferkuchen, Pferdewurst, Softeis, Gänsekeulen und Flammkuchen sowie Getränke aller Art an.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund verwenden die Softeis-Hersteller im Gegensatz zu früher mittlerweile pasteurisierte Eismasse, so dass es kaum noch zu Beanstandungen der Hygiene kommt.

de.wikipedia.org

Die Geschmacksknospen des Menschen können das Aroma von Softeis besser wahrnehmen als das des kälteren (−18 °C) herkömmlichen Speiseeises.

de.wikipedia.org