Traductions de „spiralförmig“ dans le dictionnaire allemand » turc

spiralförmig ADJ

spiralförmig

helezoni, sarmal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sitzenden Blüten sind in 13 spiralförmig verdrehten Reihe angeordnet.

de.wikipedia.org

Der Nordwestturm besitzt im inneren zwei spiralförmige Treppenhäuser und hat so einen nierenförmigen Grundriss.

de.wikipedia.org

Das rund abgezogene Fell wird in etwa daumenbreite Streifen geschnitten, und zwar spiralförmig in einem einzigen, langen Stück.

de.wikipedia.org

Sie ist spiralförmig und wirkt über ein Zahnrad auf die auf dem Steuerstück angebrachte Verzahnung.

de.wikipedia.org

In diesem Gebäudeteil befinden sich auch die bekannten spiralförmigen Rolltreppen.

de.wikipedia.org

Diese bilden einen Wimpernkranz, der sich um das Mundfeld des Einzellers windet und spiralförmig in Richtung eines sich verengenden Trichters führt.

de.wikipedia.org

Spiralförmige Wellen mit unterschiedlicher Ausformung werden je nach Anwendung bevorzugt bei Wärmetauschern verwendet, da diese weniger Druckverlust und eine bessere Verwirbelung des Mediums ergeben.

de.wikipedia.org

1864 versuchte er sich an einer frühen Version des Periodensystems mit spiralförmiger Anordnung.

de.wikipedia.org

Am höchsten Punkt des Friedhofes steht das Hauptmonument, das am Ende als Teil der spiralförmigen Mauer pyramidenähnlich ansteigt.

de.wikipedia.org

Die Apsis des Chores ziert ein Kreuz, spiralförmig angeordnete Sterne prägen die Chordecke.

de.wikipedia.org