Traductions de „strafen“ dans le dictionnaire allemand » turc

strafen VERBE trans

strafen jdn

cezalandırmak -i

Strafe SUBST f

Strafe

ceza

Expressions couramment utilisées avec strafen

jdn Lügen strafen

birinin yalanını çıkarmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war vorsichtig in der Anwendung von Strafen, und brachte System in alle Werke der Kirche.

de.wikipedia.org

Auch dienten die Zuchthaus-Straflager der Schärfung von Strafen durch einen entbehrungsreichen Vollzug.

de.wikipedia.org

Sie erhielt dafür eine Anzahl von Strafen von der niederländischen Finanzaufsicht.

de.wikipedia.org

Diesen Vorfall nutzt der Anstaltsdirektor und statuiert an dem Ausbrecher mit drakonischen Strafen ein Exempel.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung der vollkommenen Pflicht ist durch Strafen sanktionierbar.

de.wikipedia.org

Zivilrechtlich sind solche Strafen auf die Ordnungsgewalt aufgrund der Vereinssatzung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Neben der Todesstrafe bestanden Geldstrafen oder Strafen, die auf die Ehre des Opfers ausgerichtet waren.

de.wikipedia.org

Zu den straf- oder bußgeldbewährten Pflichten, die jeden Inhaber eines Betriebs oder Unternehmens treffen, zählt aber in jedem Fall die Achtung des freien Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Das Absorptionsprinzip will einerseits verhindern, dass ein Täter mehrere Strafen für dieselbe Handlung erhält.

de.wikipedia.org

Das Direktionsrecht des § 106 GewO berechtigt den Arbeitgeber nicht zur Erteilung von Weisungen, die zwingenden straf- und öffentlich-rechtlichen Bestimmungen zuwiderlaufen.

de.wikipedia.org