Traductions de „türkisches“ dans le dictionnaire allemand » turc

türkisch ADJ

1. türkisch (Art):

türkisch

Türk

2. türkisch (Sprache):

türkisch

Türkçe

türkischer Honig

helva

türkischer Kaffee

Türk kahvesi

türkisch-deutsche Beziehungen

Türk-Alman ilişkileri

Türkisch SUBST nt

Türkisch

Türkçe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Besatzung des Bootes, ausgenommen das Sprengkommando, betrat zuvor in kleinen Gruppen türkisches Territorium.

de.wikipedia.org

Das schiffseigene Theater erstreckt sich über drei Decks, neben vielen weiteren Vergnügungsmöglichkeiten steht auch ein türkisches Dampfbad zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie locken ihn unter dem Vorwand, dass es seiner Grossmutter nicht gut gehe in sein türkisches Heimatdorf.

de.wikipedia.org

Da bemerkt er ein türkisches Schiff, das auf sie zusteuert.

de.wikipedia.org

Die Aufführung erhielt eine Medienaufmerksamkeit, wie sie zuvor noch kein deutsch-türkisches Theaterprojekt erhalten hatte.

de.wikipedia.org

Das im deutschen Alphabet nicht enthaltene „ı“ wird auf Türkisch jedoch als ungerundeter geschlossener Hinterzungenvokal ausgesprochen; siehe hierzu auch Türkisches Alphabet.

de.wikipedia.org

Ein türkisches Kampfflugzeug drängte einen syrischen Kampfhubschrauber ab, der den von Freischärlern gehaltenen grenznahen syrischen Ort Asmarin habe angreifen wollen.

de.wikipedia.org

Das Marmarameer ist komplett von türkischem Staatsgebiet umgeben und gilt rechtlich als türkisches Binnengebiet.

de.wikipedia.org

37 km südlich befindet sich ein türkisches Heiligtum, das, auch wegen seine Abgelegenheit, sehr gut erhalten ist.

de.wikipedia.org

Bald folgte noch ein arabisch-türkisches Wörterbuch aus seiner Feder, das aber aus Geldmangel ungedruckt blieb.

de.wikipedia.org