Traductions de „testen“ dans le dictionnaire allemand » turc

testen VERBE trans

testen jdn/etw

denemek -i

Test SUBST m

Test

test

DNS-Test SUBST f

DNS-Test

DNA testi

HIV-Test SUBST m

HIV-Test

HIV testi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch luftgestützte Systeme zur Minensuche werden inzwischen getestet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde ihr Wissen bezüglich Ereignissen im Bereich Film und Musik getestet.

de.wikipedia.org

Hier wurde erstmals bei dieser Expedition die Verwendung eines Sauerstoffsystems im Ernstfall getestet.

de.wikipedia.org

Dazu wurden nicht nur verschiedene Verstärker, Lautsprecherboxen sowie Mikrofone und deren Positionen, sondern auch verschiedene Instrumente, Gitarrenbauweisen und Stimmungen, Saiten, Plektren und weiteres Zubehör getestet.

de.wikipedia.org

Zum anderen wird sehr klar herausgestellt, worin sich die Testfälle tatsächlich unterscheiden – das heißt, welche spezifischen Aspekte sie jeweils testen.

de.wikipedia.org

Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.

de.wikipedia.org

An einem Patienten wurde die Enzymersatztherapie mit mäßigem Erfolg getestet.

de.wikipedia.org

Nur wenige Wochen später wurde er während eines Aufenthalts in einer Rehabilitationsklinik positiv auf Amphetamine getestet.

de.wikipedia.org

Ab 1982 wurden dann die ersten Prototypen getestet.

de.wikipedia.org

1997 wurde ein Prototyp erfolgreich getestet, eine Massenproduktion gelang jedoch nicht.

de.wikipedia.org