Traductions de „theaterdichter“ dans le dictionnaire allemand » turc

Theaterkarte SUBST f

Theaterkarte

tiyatro bileti

I . verdichten <ohne -ge-> VERBE trans + haben TECH CHEM

verdichten

yoğunlaştırmak

II . verdichten <ohne -ge-> VERBE refl + haben

sich verdichten

yoğunlaşmak

Zielrichter SUBST m

Zielrichter

varış hakemi

Theaterkasse SUBST f

Theaterkasse

tiyatro gişesi

Theaterprobe SUBST f

Theaterprobe

tiyatro provası

theatralisch ADJ fig

theatralisch

sahte [oder yapmacık] tavırlı

Trichter SUBST m

Trichter

huni

Kampfrichter(in) SUBST m(f)

Kampfrichter(in)

hakem

Ringrichter SUBST m

Ringrichter

ring hakemi

Linienrichter(in) SUBST m(f)

Linienrichter(in)

yan hakemi

Schiedsrichter(in) SUBST m(f)

Schiedsrichter(in)

hakem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verfasser des Schlingels schrieb noch vier Komödien und wurde ein bekannter Theaterdichter.

de.wikipedia.org

Obwohl er noch kein einziges Libretto verfasst hatte, stellte ihn der Kaiser 1783 als Theaterdichter ein.

de.wikipedia.org

Ab 1850 war er auch als Theaterdichter aktiv.

de.wikipedia.org

Später führte er ein wechselvolles Leben als Maler, Hofschauspieler, Offizier, Gründer einer Mädchenschule und Theaterdichter.

de.wikipedia.org

Er war dort auch als Theaterdichter, Librettist, Übersetzer und Sänger kleinerer Basspartien tätig.

de.wikipedia.org

1792 zog er sich wegen ausbleibenden Erfolges als Theaterdichter zurück.

de.wikipedia.org

Er schrieb über philosophische, historische und politische Gegenstände und versuchte sich auch als Theaterdichter.

de.wikipedia.org

Heute hat es ihr der Theaterdichter angetan.

de.wikipedia.org