Traductions de „trockenperiode“ dans le dictionnaire allemand » turc

Trockenheit SUBST f

1. Trockenheit (Zustand):

Trockenheit

kuruluk

2. Trockenheit (Dürre):

Trockenheit

kuraklık

Trockenheit

susuzluk

trockenlegen VERBE trans

1. trockenlegen (Kind):

trockenlegen

bebeğin altını değiştirmek

2. trockenlegen (Sumpf):

trockenlegen etw

kurutmak -i

Trockenzeit SUBST f

Trockenzeit

kuraklık (dönemi)

Dürreperiode SUBST f

Dürreperiode

kuraklık dönemi

Hitzeperiode SUBST f

Hitzeperiode

(aşırı) sıcak dönemi

Kälteperiode SUBST f , Kältewelle SUBST f

Kälteperiode

soğuk (hava) dalgası

Trockenrasierer SUBST m

Trockenrasierer

(elektrikli) tıraş makinesi

Trockenmasse SUBST f

in der Trockenmasse

kurutulmuş madde

Trockenmilch SUBST f

Trockenmilch

süt tozu

Trockenhaube SUBST f

Trockenhaube

saç kurutma başlığı

Amtsperiode SUBST f

Amtsperiode

görev dönemi

I . trocknen VERBE trans

trocknen

kurutmak

trocknen (ab-) etw

kurulamak -i

II . trocknen VERBE intr +sein

trocknen

kurumak

Trockner SUBST m

Trockner

kurutucu

trocken ADJ

1. trocken:

trocken

kuru

trocken (Boden)

kurak

2. trocken (langweilig):

trocken

kuru

trocken

yavan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterdessen unternahmen die Alliierten während der Trockenperiode 1942–1943 zwei Gegenoffensiven.

de.wikipedia.org

Längere Trockenperioden, die auch während der normalerweise feuchten Sommer auftreten können, verursachen häufige Waldbrände in den die Stadt umgebenden Hügeln.

de.wikipedia.org

In den saisonal dürregefährdeten Bereichen treten Trockenperioden vor allem im Frühjahr, Herbst und Winter auf.

de.wikipedia.org

Diese fällt in der Trockenperiode auf 30 Prozent.

de.wikipedia.org

Die Bauern unternahmen mehrere Versuche, hier Kirschplantagen anzulegen, die allerdings aufgrund mehrerer Trockenperioden scheiterten.

de.wikipedia.org

Bei längeren Trockenperioden dünnt der Wasserfall stark aus.

de.wikipedia.org

Von den mediterranen Hartlaubwäldern unterscheiden sich die Lorbeerwälder durch das Fehlen einer Trockenperiode im Sommer.

de.wikipedia.org

Alte Blätter verwandeln sich während der Trockenperiode in eine trockene Hülle, die die neu ausgebildeten Blätter schützt.

de.wikipedia.org

Während länger andauernden Trockenperioden kann es sogar vorkommen, dass der Fluss durch die Versickerung zeitweise ganz trocken fällt.

de.wikipedia.org

Dieser klimatische Typus verfügt über keine Trockenperiode, dafür jedoch über eine nennenswerte Regensaison mit teilweise heftigen Regenfällen.

de.wikipedia.org