Traductions de „tunken“ dans le dictionnaire allemand » turc

tunken VERBE trans

tunken etw in etw

banmak -i -e

Tunke SUBST f

Tunke

sos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Brot wurde mit Stöcken am offenen Feuer geröstet und dann als Beilage zu einer Mahlzeit gegessen oder in Suppe getunkt.

de.wikipedia.org

Beim Tunken ist ein größerer Abstand zwischen den Schäften notwendig und der Holzdraht kann nicht mehr in Bündeln verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Vor dem Verzehr wird das Grillgut in Saucen (tare) getunkt.

de.wikipedia.org

Mit Essstäbchen werden die Fleischstückchen vom Grill genommen und je nach persönlichem Geschmack in eine Sauce getunkt.

de.wikipedia.org

Roh, in mehreren Lagen übereinander gefaltet, wird sie häppchenweise in Sojasauce getunkt und verzehrt – was innerhalb der japanischen Küche als Delikatesse gilt.

de.wikipedia.org

Andererseits waren Bagel ein Zeichen der Trauer; in Asche getunkt gehörten sie zu den Speisen, die Trauernde bei der Rückkehr von der Beerdigung aßen.

de.wikipedia.org

Ebenso tunken sie ihre Nahrung oft in Wasser.

de.wikipedia.org

Um ihren Flüssigkeitsbedarf zu decken, lecken sie regennasse Blätter ab oder tunken ihre Hand in mit Wasser gefüllte Baumhöhlen um sie anschließend abzulecken.

de.wikipedia.org

Dann wird die Wurst in eine Ketchupsauce getunkt und in das Brötchen gesteckt.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Küche verfremdete die Zutaten stark, überwürzte und zerkochte, gab würzige Tunken und Saucen bei.

de.wikipedia.org