Traductions de „umgeben“ dans le dictionnaire allemand » turc

umgeben irr VERBE trans

umgeben etw

etrafını çevirmek -in

umgeben etw

kuşatmak

umgeben etw

çevrelemek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gebäude sind von einem Schlosspark im englischen Stil umgeben.

de.wikipedia.org

Die Anlage war und ist hauptsächlich von Obstbaumstücken umgeben.

de.wikipedia.org

Mit einer hohen Mauer umgeben wirkte das Ramesseum wie eine Festung.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Kostbarkeiten war die Kapelle mit einer ringförmigen, mit Wehrgang und Zinnen versehenen Mauer mit drei Toren umgeben.

de.wikipedia.org

Zunächst war der Gipfel von einer Holzpalisade umgeben, die durch Eisennägel zusammengehalten wurde.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde von einer weitläufigen Vorburg mit ihren Wirtschaftsgebäuden umgeben.

de.wikipedia.org

Das Dorf liegt in einem ziemlich trockenen Gebiet, das von Bergen und Hügeln umgeben ist.

de.wikipedia.org

Am Ort des Palastes gab es im Mittelalter einen 1290 erwähnten Bischofssitz mit einer Befestigungsanlage umgeben, die den bisherigen Erdwall ersetzte.

de.wikipedia.org

Die Produktionsgebäude waren mit bis zum Dachfirst reichenden Erdwällen umgeben.

de.wikipedia.org

Jede Zone ist von einer Sicherheitsbegrenzung umgeben, die verhindert, dass ein Prozess einer Zone mit denen anderer interagiert oder sie beobachtet.

de.wikipedia.org