Traductions de „unmündig“ dans le dictionnaire allemand » turc

unmündig ADJ

unmündig

reşit olmayan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bestand zu dieser Zeit eine Vormundschaftsregierung für Ernsts unmündige Erben.

de.wikipedia.org

Da er nur drei unmündige Töchter hinterließ, übernahmen andere Personen das Unternehmens.

de.wikipedia.org

Hinterlassenenrenten erhalten Witwen und Witwer, sofern sie unmündige oder in Ausbildung befindliche Kinder im gemeinsamen Haushalt haben.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass er 1429 zugunsten seiner beiden noch unmündigen Söhne zurücktrat.

de.wikipedia.org

Angesichts des hohen Alters der Brüder würde dies vermutlich zu einem Zeitpunkt erfolgen, zu dem die Prinzessin noch unmündig war.

de.wikipedia.org

Unmündige Minderjährige dürfen nach § 76 Fremdenpolizeigesetz nicht in Schubhaft genommen werden.

de.wikipedia.org

Daneben gab es einige estnische Vasallen, während die bäuerliche Mehrheit der Bevölkerung unmündig blieb.

de.wikipedia.org

Dies ließ zahlreiche Bischöfe vor der längeren Herrschaft eines unmündigen Kindes zurückschrecken.

de.wikipedia.org

Seine Einwohner zu dieser Zeit waren 3 Ehepaare, 4 unmündige Kinder, 1 erwachsenes Kind.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Todes des Vaters 1763 war er noch unmündig, so dass er mehrere Jahre unter Vormundschaft stand.

de.wikipedia.org