Traductions de „unterschlagen“ dans le dictionnaire allemand » turc

unterschlagen irr VERBE trans (Geld)

unterschlagen etw

zimmetine geçirmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielmehr können komplett wertlose bewegliche Sachen unterschlagen werden, solange sie nur fremd sind, d. h. nicht im Alleineigentum des Täters stehen und nicht herrenlos sind.

de.wikipedia.org

Eine Prophezeiung unterschlage also ein logisch notwendiges Element zu einer wissenschaftlichen Prognose.

de.wikipedia.org

Die Autoren lobten nun nicht weiter den stoeckerschen Antisemitismus, sie unterschlugen, relativierten und reduzierten ihn.

de.wikipedia.org

Die Landwirte behaupteten, dass die Entschädigungsfonds von Beamten der örtlichen Regierung unterschlagen worden seien.

de.wikipedia.org

Doch nicht wegen seiner frisch angetrauten Frau raste er hinterher, sondern wegen eines Werkzeugkastens voll unterschlagener Bankgelder.

de.wikipedia.org

Derartige Gelder und Wertgegenstände wurden auch oft unterschlagen.

de.wikipedia.org

Zudem fehlen die seitens der Wachmannschaften unterschlagenen Wertgegenstände.

de.wikipedia.org

Seine Urheberschaft sei jedoch unterschlagen und stattdessen meistens „von einem unbekannten deutschen Dichter“ oder ähnliches angegeben worden.

de.wikipedia.org

Er blende gezielt Aspekte aus, kenne sie nicht oder unterschlage sie.

de.wikipedia.org

Es endete damit, dass er ihm anvertrautes Geld unterschlug und ausgab.

de.wikipedia.org