Traductions de „unversichert“ dans le dictionnaire allemand » turc

unversichert ADJ

unversichert

sigortasız

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind auch dann unversichert, wenn sie in den räumlichen Grenzen des Betriebes vorgenommen werden oder sich an einer Betriebseinrichtung ereignen.

de.wikipedia.org

Als größtes Unglück kam 1846 ein Großfeuer auf der Farm hinzu, das einige (unversicherte) Gebäude in Schutt und Asche legte.

de.wikipedia.org

Diese kann bei Privathaushalten durch Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit, Krankheit, Scheidung, unversicherte Schadenshaftungen, unerwartete Nachzahlungen (Betriebskosten oder Steuern), durch überhöhten Kapitaldienst bei Krediten infolge von Überschuldung oder sonstige allgemeine Lebensrisiken ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Er schließt sich einer linken Gruppierung an, die gegen die Regierung demonstriert, ist mit seinem unversicherten Motorroller unterwegs, oder nimmt an illegalen Sprayeraktionen teil.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 2005 wurde mit einer Steigerung auf 300.000 unversicherte Einwohner gerechnet.

de.wikipedia.org

Außerdem bietet die Organisation mobile Gesundheitscamps und Versorgung für unversicherte Straßenkinder, die nicht von der Regierung betreut werden.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit kamen immer mehr unversicherte Migranten und Österreicher, um medizinische Unterstützung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der private Spaziergang während der Mittagspause und Raucherpausen außerhalb des Arbeitsplatzes fallen in die Privatsphäre des Arbeitnehmers und sind unversichert.

de.wikipedia.org

Daher müssen unversicherte Personen diese Kosten meistens selbst tragen.

de.wikipedia.org

Ob eine (versicherte) Refraktur oder eine (unversicherte) Zweitfraktur vorliegt, kann oftmals nur durch komplexe Zusammenhangsgutachten geklärt werden.

de.wikipedia.org