Traductions de „vergraben“ dans le dictionnaire allemand » turc

vergraben irr VERBE trans

1. vergraben (eingraben):

vergraben etw

(toprağa) gömmek -i

2. vergraben (verstecken):

vergraben etw

gömüp saklamak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der König soll allerdings angeordnet haben, den verwesenden Kadaver unverzüglich zu vergraben.

de.wikipedia.org

Sie tragen aus etwa 25 m im Umkreis Material zusammen, schichten es auf oder vergraben es im Hügel.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt vergrub der Vater die Plazenta auf dem Feld und entzündete ein Feuer darüber.

de.wikipedia.org

Das Dorf war nicht durch einen Massenmord, sondern durch einen Unfall bei der Freilegung von durch den Farmbesitzer illegal vergrabenen Giftgasbehältern ausgelöscht worden.

de.wikipedia.org

Um 1900 hatte hier ein Wünschelrutengänger vergrabenes Gold vermutet.

de.wikipedia.org

Die Fische warten im Boden halb vergraben, bis Beute vorbeischwimmt.

de.wikipedia.org

Verstorbene Sklaven wurden ohne die üblichen Rituale in der Wildnis außerhalb der Dörfer vergraben.

de.wikipedia.org

Dort muss er das Geld vergraben und dann fortgehen, damit aus dieser Saat über Nacht ein Baum mit Geldscheinen wachsen könne.

de.wikipedia.org

Man geht davon aus, dass beide Schätze etwa um 1020 vergraben wurden.

de.wikipedia.org

Große Steine, die man während letzten Jahrhunderte in dieser ansonsten steinlosen Gegend fand, wurden als Pfosten () aufgearbeitet oder vor Ort vergraben.

de.wikipedia.org