Traductions de „vermählen“ dans le dictionnaire allemand » turc

vermählen <ohne -ge-> VERBE refl + haben

sich vermählen

nikâhlanmak mit: -le

Expressions couramment utilisées avec vermählen

sich vermählen

nikâhlanmak mit: -le

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer kleinen Zeremonie wird das junge Glück auch vermählt.

de.wikipedia.org

Vergleichbar ist das mittelhochdeutsche briuten („sich vermählen, beiliegen; jemandem beiliegen“).

de.wikipedia.org

Dieser jedoch erwiderte, dass er längst vermählt sei und ihre blutige Hand niemals anrühren würde.

de.wikipedia.org

Diese lesen den Brief, vertauschen aus Mitleid den Brief, so dass er mit der Königstochter vermählt wird.

de.wikipedia.org

Weitere Interpretationen sind zum Beispiel die gelb-weißen Farben des Vatikans, die sich mit dem hessischen Rot-Weiß vermählen.

de.wikipedia.org

Das frisch vermählte Paar ist in die Mühle zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Das Meer wollte mit der Erde vermählt werden, die jedoch schon dem Himmel versprochen worden war.

de.wikipedia.org

Sie hat sich nachgehends wieder mit einem Grafen von Herbeville vermählt.

de.wikipedia.org

Nach dem Willen ihrer Krieger aber soll sich die Fürstin alsbald vermählen: „Ein Mann nur mach’ uns von den Dirnen frei.

de.wikipedia.org

Sie planen auf keinen Fall, sich erneut zu vermählen, doch droht ihnen der Programmchef in dem Fall mit der Entlassung.

de.wikipedia.org