Traductions de „verzehnfachen“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . verzehnfachen <ohne -ge-> VERBE trans + haben

verzehnfachen

on katına çıkarmak

II . verzehnfachen <ohne -ge-> VERBE refl + haben

sich verzehnfachen

on katına çıkmak

Expressions couramment utilisées avec verzehnfachen

sich verzehnfachen

on katına çıkmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon nach einem Jahr hatte sich die Mitarbeiterzahl auf 30 verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Insgesamt handelte es sich 2018 um etwa 8.500 Personen, davon 4.000 Flüchtlinge, deren Zahl sich seit 2013 verzehnfachte.

de.wikipedia.org

Betrug die Bevölkerungszahl um 1800 noch rund 500 Einwohner so hat sie sich nach 1940 mehr als verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl, die 1801 noch 1.486 betragen hatte, verzehnfachte sich in den nächsten 50 Jahren.

de.wikipedia.org

Innerhalb von 45 Jahren verzehnfachte sich diese Zahl und wuchs auch danach noch weiter an.

de.wikipedia.org

Der Pro-Kopf-Konsum verzehnfachte sich bis 1750; ein erwachsener Londoner trank damals statistisch rund 63 Liter pro Jahr.

de.wikipedia.org

Im Finale kann sich der Kandidat zunächst entscheiden, ob er seinen Gewinn verdoppeln oder verzehnfachen möchte.

de.wikipedia.org

Seit 1952 hatte sich die Bilanzsumme verzehnfacht, die Mitgliederzahl war von 400 auf 1300 gestiegen.

de.wikipedia.org

Ihre Auflage betrug 3.500 Exemplare im Jahr 1895 und hatte sich 1913 mit 37.000 mehr als verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Das Bahnhofsgebäude hatte seine Grundfläche gegenüber der vorherigen Schalterhalle fast verzehnfacht.

de.wikipedia.org