anglais » allemand

Traductions de „'fluorescence-lifetime“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In the past years they have developed several methods with which such processes can be pinpointed down to a few millionths of millimetres inside living cells, and what ’ s more, these methods also enable the quantitative measurement of the often very brief interactions of proteins in the cell.

One of these methods is fluorescence lifetime imaging microscopy , or FLIM for short .

The principle is simple:

www.mpi-dortmund.mpg.de

Die Verfahren ermöglichen auch, die oft nur sehr kurzen Wechselwirkungen von Proteinen quantitativ in der Zelle zu messen.

Eines dieser Verfahren ist die Fluorescence lifetime imaging microscopy , kurz FLIM genannt .

Das Prinzip ist einfach:

www.mpi-dortmund.mpg.de

Using pulsed lasers allows even more sophisticated analysis possibilities, such as time-gated FCS or Fluorescence Lifetime FCS ( FLCS ).

Both methods make use of the additional information obtained by the simultaneous measurement of the fluorescence lifetime .

A time-gate, for example, selects for analysis of only those photons that can be clearly attributed to the fluorescence decay.

www.leica-microsystems.com

In dem man gepulste Laser verwendet, eröffnen sich weitere, verfeinerte Analysemöglichkeiten wie time-gated FCS oder Fluoreszenz-Lebensdauer FCS ( FLCS ).

Beide Methoden nutzen die zusätzlichen Informationen, die durch die gleichzeitige Messung der Fluoreszenz-Lebensdauer gewonnen werden.

Ein Time-Gate ( Zeitfenster ) selektiert für die Analyse nur solche Photonen die eindeutig einem Fluoreszenzabfall zugeordnet werden können.

www.leica-microsystems.com

“ The waste problem can only be solved by chemical means, and our process can make a significant contribution to environmental protection, because it makes automated sorting feasible, ” says Langhals.

Indeed , the use of fluorescence lifetime measurements permits the identification and sorting of up to 1.5 tons of plastic per hour .

In other words, the method in its present form already meets the specifications required for its application on an industrial scale.

www.uni-muenchen.de

Unser Verfahren kann in erheblichen Maß zum Umweltschutz beitragen, da es ein automatisches Sortieren ermöglicht “, sagt Langhals.

Im Extremfall könnten über die Messung der Fluoreszenzabklingzeiten je Sortierlinie bis zu 1,5 Tonnen Plastik pro Stunde identifiziert und sortiert werden.

Mit diesen Mengen erfülle das Verfahren bereits die Erfordernisse der Großindustrie.

www.uni-muenchen.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Verfahren ermöglichen auch, die oft nur sehr kurzen Wechselwirkungen von Proteinen quantitativ in der Zelle zu messen.

Eines dieser Verfahren ist die Fluorescence lifetime imaging microscopy , kurz FLIM genannt .

Das Prinzip ist einfach:

www.mpi-dortmund.mpg.de

In the past years they have developed several methods with which such processes can be pinpointed down to a few millionths of millimetres inside living cells, and what ’ s more, these methods also enable the quantitative measurement of the often very brief interactions of proteins in the cell.

One of these methods is fluorescence lifetime imaging microscopy , or FLIM for short .

The principle is simple:

www.mpi-dortmund.mpg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文