Place of fulfillment for all contractual and statutory mutual claims is the business location of O³ ( Kiel ).
Provided the customer is a tradesman, a public legal entity or public special funds (öffentlich-rechtliches Sondervermögen), the courts at our business location will have exclusive jurisdiction.
This is applicable also to the special institutes of check and bill-law proceedings.
www.o3-software.deErfüllungsort für alle vertraglichen und gesetzlichen beiderseitigen Ansprüche ist der Geschäftssitz von O³ ( Kiel ).
Sofern der Kunde Kaufmann, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, sind die für unseren Geschäftssitz örtlich zuständigen Gerichte ausschließlich zuständig.
Dies gilt auch für Scheck- und Wechselverfahren.
www.o3-software.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.