anglais » allemand

Traductions de „arsen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

A model like this can check for efficiency of new water decontaminating technologies before implementing.

Therefore quantitative knowledge of arsen minerals may help to secure sustainability of water resources.

www.influins.uni-jena.de

Mit einem solchen Modell kann die Effizienz neuer Verfahren zur Sanierung der kontaminierten Wässer getestet werden, bevor sie implementiert werden.

Quantitative Kenntnisse über die Arsen-Minerale helfen daher, die Nachhaltigkeit von Wasserressourcen zu sichern.

www.influins.uni-jena.de

Knowledge of the primary mineralizations is a first step towards a description of alteration processes.

A second goal of EP4 is to describe the natural arsen concentration in the Basin quantitatively and qualitatively.

Arsen adsorbing geogene minerals are identified and analyzed.

www.influins.uni-jena.de

Der erste Schritt zur Beschreibung dieser Prozesse liegt in der Kenntnis der primären Mineralisationen.

Das zweite Ziel von EP4 ist es, die natürliche Arsen-Belastung im Thüringen Becken qualitativ und quantitativ zu beschreiben.

Zunächst werden die geogenen Minerale, die das Element Arsen adsorbieren, einbauen, immobilisieren und freisetzen, identifiziert und untersucht.

www.influins.uni-jena.de

Potentially, mineralization of fissures are sources for metals and semi-metals in ground water, and therefore in drinking water, too.

Alteration processes change primary minerals over time and discharge dangerous toxic solids, for instance arsen.

Knowledge of the primary mineralizations is a first step towards a description of alteration processes.

www.influins.uni-jena.de

Mineralisationen auf Kluft- und Störungsflächen stellen aber auch potenzielle Quellen für Metalle und Halbmetalle in Grundwässern und damit auch im Trinkwasser oder in Oberflächenwasser dar.

Verwitterungsprozesse wandeln die primären Minerale um und setzen dabei für den Menschen schädliche Stoffe frei, z.B. Arsen.

Der erste Schritt zur Beschreibung dieser Prozesse liegt in der Kenntnis der primären Mineralisationen.

www.influins.uni-jena.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文