At our ways on Evia ( Euböa ) met us a Greece of the Greeks, which you miss in this country in all of the foreign tourism inundated areas.
Although it is the week final island of the Athener, the foreign tourist is a gladly seen guest - if it is integrated in the calm structure of the daily life of the inhabitants.
"It is my world " thinking and " I pays, therefore I am the king " philosophy encounter refusal and distance, which do not have to be expressed to become noticeable.
www.bikerwelt.atAuf unseren Wegen auf Evia ( Euböa ) begegnete uns ein Griechenland der Griechen, welches man in diesem Land in allen vom ausländischen Tourismus überschwemmten Gebieten vermisst.
Obwohl es die Wochenendinsel der Athener ist, ist der ausländische Tourist ein gern gesehener Gast - sofern er sich ins ruhige Gefüge des täglichen Lebens der Einwohner eingliedert.
Das " Mir-gehört-die-Welt " -Denken und die " Ich zahle, also bin ich König " -Philosophie stößt auf Ablehnung und Distanz, die nicht ausgesprochen werden muss, um für den Eindringling spürbar zu werden.
www.bikerwelt.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.