anglais » allemand

Traductions de „Bestandteile“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Reservation of Property Rights

All delivered goods remain the property Tempel Feine Bestandteile until all due payments resulting from my association with the buyer are made in full ( if checks or bills of exchange are given as payment, until they have cleared ).

Before goods are paid in full they may be disposed of only in the proper course of business.

www.tempel-germany.de

Eigentumsvorbehalt

Alle gelieferten Waren bleiben bis zu vollständiger Bezahlung sämtlicher dem Lieferer aus der Geschäftsverbindung mit dem Käufer zustehenden Forderungen ( bei Zahlungen mit Scheck oder Wechsel bis zu deren Einlösung ) Eigentum des Lieferers.

Vor vollständiger Zahlung ist Veräußerung nur im ordnungsmäßigen Geschäftsverkehr zulässig.

www.tempel-germany.de

, 1833 ).

His and Gmelins work about the gallbladder of an ox ("Einige neue Bestandteile der Galle des Ochsen", 1827) still attract attention; they discribed a component called taurine which is currently used as an admixture in so called "energy drinks".

www.ub.uni-heidelberg.de

Tiedemann war nicht nur an der bloßen Beschreibung der einzelnen Strukturen des menschlichen Körpers, sondern ebenso an der Funktionsweise desselben interessiert und so führte er, zusammen mit seinem Kollegen Leopold Gmelin ( 1788-1853 ) Versuche zur Verdauung ( „ Die Verdauung nach Versuchen “, 1826 -1827 und „ Versuche über die Wege, auf welchen Substanzen aus dem Magen und Darmkanal ins Blut gelangen, 1820 ) und das Blut ( „ Versuche über das Blut “, 1833 ) durch.

Seine und Gmelins Arbeit über die Galle des Ochsen („Einige neue Bestandteile der Galle des Ochsen“, 1827) findet bis heute Beachtung; in ihrem Artikel beschreiben die beiden einen Bestandteil, den sie zunächst Gallen-Asparagin nannten.

www.ub.uni-heidelberg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文