This regulation particularly affects citizens of third countries and of EU and EFTA states who have no right of residence in Switzerland.
Federal law on acquisition of real estate by persons who live abroad ( BewG )
Federal law on acquisition of real estate by persons who live abroad ( BewG )
www.awa.zh.chDies betrifft insbesondere Drittstaaten-Angehörige sowie EU- und EFTA-BürgerInnen ohne Wohnsitz in der Schweiz.
Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland ( BewG )
Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland ( BewG )
www.awa.zh.chtemplate to complete
Lex-Friedrich declaration if the company pursuant to its articles of association intends to acquire real estate that is not a business facility as set forth in Art.2 para.2 lit. a BewG. template to complete
If there are contributions in kind, acquisitions of assets, intended acquisitions of assets, offsetting issues or special privileges, then the following additional documents must be presented:
www.gruenden.chVorlage zum Ausfüllen
Lex-Friedrich-Erklärung, falls die Gesellschaft gemäss Statuten den Erwerb von Grundstücken bezweckt, die keine Betriebsstätte nach Artikel 2 Abs. 2 lit. a BewG sind Vorlage zum Ausfüllen
Bestehen Sacheinlagen, Sachübernahmen, beabsichtigte Sachübernahmen, Verrechnungstatbestände oder besondere Vorteile, so müssen zusätzlich folgende Belege eingereicht werden:
www.gruenden.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.