anglais » allemand

Traductions de „Bollywood“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Bol·ly·wood [ˈbɒliwʊd, Am ˈbɑ:li-] SUBST fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Please refer to Lesson 5 to finish the following tasks.

Combine dramatic eye liner with basic blue eye shadow to draw focus to the eyes, and create the illusion of larger eyes by applying light shades to the inner corner (Eye Shadows >> Bollywood folder >> "Peacock").

www.reallusion.com

Bitte sehen Sie sich Lektion 5 an, um die folgenden Aufgaben abzuschließen.

Kombinieren Sie dramatischen Eyeliner mit blauem Lidschatten, um den Fokus auf die Augen zu legen und die Illusion größerer Augen zu erzeugen, indem Sie einen hellen Farbton für die inneren Augenwinkel (Lidschatten >> Bollywood Ordner >> "Peacock") einsetzen.

www.reallusion.com

Bollywood Dance is the handmaiden of Indian Bollywood films that has - until today - retained the flavour of musicals !

Constantly influenced by the changing trends, Bollywood Dance culture borrows from both traditional and western pop culture in dance!

It is a celebration of life, hence upbeat and high impact burning up to 500 calories an hour!

www.impulstanz.com

Bollywood Dance ist das Dienstmädchen für die Indische Bollywood Filmindustrie, die bis heute noch die Würze von Musicals in sich trägt !

Immer aufs Neue beeinflusst von den sich wandelnden Trends borgt die Bollywood Tanzkultur Elemente aus der westlichen Popkultur.

Diese Tanzform ist ein einziges Fest fürs Leben, voller Optimismus und wirkt wie ein Blitzschlag, der 500 Kalorien pro Stunde verbrennt!

www.impulstanz.com

This measure created the optimal framework to achieve the required quality for construction of the façade.

The Gletscherrestaurant discontinued service on 23 September 2013. Bollywood will open on 25 April 2014, followed by Restaurant Eiger on 16 May 2014, and consequently the entire Gletscherrestaurant will be reopened.

In the summer of 2014, after the snow melts, adjustments will then be carried out in the area.

www.jungfrau.ch

Am 23. September erfolgt die Ausserbetriebnahme des Gletscherrestaurants.

Am 25. April 2014 wird das Bollywood und am 16. Mai 2014 das Restaurant Eiger und somit das gesamte Gletscherrestaurant wieder eröffnet.

Im Sommer 2014, nach der Ausaperung, erfolgen dann noch Anpassungen in der Umgebung.

www.jungfrau.ch

Filmfest München, the 28th !

From Bollywood to Deggendorf - the scope of this e Munich festival extends to more than 200 different takes on our world. " www.arte.tv, 02.07.2010

www.filmfest-muenchen.de

Klappe, die Achtundzwanzigste.

Von Bollywood bis Deggendorf - die Bandbreite des Münchener Filmfestes erstreckt sich in diesem Jahr auf mehr als 200 unterschiedliche Sichtarten unserer Welt. " www.arte.tv, 02.07.2010

www.filmfest-muenchen.de

Not the dream industry but the audience is king, and even the heads of the studios, the bosses of Hollywood, kneel before it.

If the Europeans were to prefer Bollywood, Hollywood would copy Bollywood in the blink of an eye – just as it already invests in ‘local language cinema’ like the French anti-war film Mathilde by Jean-Pierre Jeunet if this looks like hitting the jackpot. …

www.goethe.de

Nicht die Traumindustrie, sondern das Publikum ist der König, vor dem selbst die Studiogewaltigen, die Bosse von Hollywood, in die Knie gehen.

Wenn die Europäer Bollywood vorzögen, dann würde Hollywood im Handumdrehen Bollywood kopieren – wie es schon jetzt als Koproduzent in "local language cinema" wie den französischen Antikriegsfilm "Mathilde" von Jean-Pierre Jeunet investiert, wenn das einen Reibach verspricht. …

www.goethe.de

As a producer, he has released several films amongst which Bheja Fry ( 2003, a huge success in India ), Lovesongs ( 2008 ) and Daayen ya Baayen ( 2010 ).

He has also distributed many Western films in his country and was invited by the FIFF in 2009 within the framework of the Indian panorama “ Out of Bollywood ”.

Izza Genini

www.fiff.ch

Als Produzent zeichnet er für den Publikumsmagnet Bheja Fry ( 2003 ), für Lovesongs ( 2008 ) und Daayen ya Baayen ( 2010 ) verantwortlich.

Als Verleiher holt er zahlreiche westliche Filme in sein Land. Im Rahmen des indischen Filmpanoramas Out of Bollywood war er 2009 erstmals Gast des FIFF.

Izza Genini

www.fiff.ch

S ECONOMIC BOOM

Megacity, economic, financial, trading and fashion centre, the most cosmopolitan city in India, location of "Bollywood", the world's largest film industry.

www.india-essen-welding-cutting.com

Sinnbild für den Wirtschaftsboom Indiens

Megacity, Wirtschafts-, Finanz-, Handels- und Modezentrum, kosmopolitischste Stadt Indiens, Sitz von „Bollywood“, der größten Filmindustrie überhaupt:

www.india-essen-welding-cutting.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Bollywood" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文