Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In Germany there is a law which guarantees financial support for German students in special cases.

This is called the Bundesausbildungsförderungs... (BAföG).

Students from EU and EEG countries may also be entitled to this funding depending on the circumstances.

international.rub.de

Studienfinanzierung

In Deutschland gibt es ein BundesAusbildungsförderungs... (BAföG).

Auch Studierende aus EU und EWG-Staaten können unter bestimmten Voraussetzungen finanzielle Unterstützung beantragen.

international.rub.de

The proof of sufficient funds is necessary to show that your support is secured for the duration of your stay in Germany and that you will not need to claim social security benefits in Germany.

The maximum amount of financial aid according to BAFöG ( Bundesausbildungsförderungs... ) of € 670 per month ( € 8,040 annually ) serves as the measure for students from countries outside the EU.

Please note that it is generally not sufficient to provide a statement of your current balance from a checking or savings account.

www.uni-potsdam.de

Der Finanzierungsnachweis ist notwendig um nachzuweisen, dass Sie ausreichende Finanzmittel zur Sicherung Ihres Lebensunterhalts für die Dauer Ihres Aufenthalts haben und keine Sozialleistungen in Deutschland in Anspruch nehmen müssen.

Als Maßstab für den Finanzierungsnachweis für Studierende aus einem Drittstaat gilt der Förderungshöchstsatz nach dem BAFöG ( Bundesausbildungsförderungs... ).Dieser beträgt 670,00 € monatlich ( 8.040,00 € im Jahr ).

Bitte beachten Sie, dass es in der Regel nicht ausreicht, wenn Sie eine Bescheinigung Ihres laufenden Kontos oder Sparkontos mit dem aktuellen Kontostand vorlegen.

www.uni-potsdam.de

BAföG

In its current form, receipt of financial assistance from the federal act for educational funding ("Bundesgesetz über individuelle Förderung der Ausbildung" - Bundesausbildungsförderungs... [BAföG]) is dependent on fulfilling specific criteria such as citizenship, age, income and aptitude.

www.europa-uni.de

Auslands-BAföG

HG_Ehrenhof_Fruehling2009im... ©Heide FestDie Förderung nach dem Bundesausbildungsförderungs... (BAföG) ist eine staatliche Förderung, die von der Erfüllung bestimmter Voraussetzungen (z. B. Staatsangehörigkeit, Alter, Eignung, Einkünfte) abhängig ist.

www.europa-uni.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文