anglais » allemand

Traductions de „Calamagrostis“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Raupennahrungspflanzen :

Die Raupen leben an Waldgräsern (Calamagrostis, Festuca).

Die mit Abstand wichtigste Art scheint Festuca altissima zu sein.

www.pyrgus.de

Host plants :

The caterpillars live on the forest grasses (Calamagrostis, Festuca).

The most important species seems to be Festuca altissima.

www.pyrgus.de

Lebensraumansprüche :

Apamea remissa ist besonders typisch für Kahlschläge im Wald oder breite Waldwegränder und Lichtungen oder Vorwaldstadien mit Calamagrostis-Beständen (Reitgras).

Gelegentlich kommt die Raupe auch in Calamagrostis-Beständen außerhalb des Waldes vor, so auf Sandmagerrasen, in Kiesgruben oder an Böschungen.

www.pyrgus.de

Habitat :

Apamea remissa is particularly typical of clearcuttings in forests or forest edges and clearings with Calamagrostis-stocks.

Occasionally, the caterpillar lives also in Calamagrostis areas outside of the forest, so on grasslands on sand, in gravel pits or on embankments.

www.pyrgus.de

Entwicklungszyklus :

Raupen fand ich oft an Quecke oder Calamagrostis Ende Mai und Anfang Juni, meist etwas später als diejenigen von Thymelicus sylvestris.

Die Falter fliegen von Ende Juni bis in den August.

www.pyrgus.de

Life cycle :

I observed caterpillars often at Agropyron or Calamagrostis in late May and early June, usually a little later than those of Thymelicus sylvestris.

The adults fly from late June through August.

www.pyrgus.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Host plants :

The caterpillars live on the forest grasses (Calamagrostis, Festuca).

The most important species seems to be Festuca altissima.

www.pyrgus.de

Raupennahrungspflanzen :

Die Raupen leben an Waldgräsern (Calamagrostis, Festuca).

Die mit Abstand wichtigste Art scheint Festuca altissima zu sein.

www.pyrgus.de

Habitat :

Apamea remissa is particularly typical of clearcuttings in forests or forest edges and clearings with Calamagrostis-stocks.

Occasionally, the caterpillar lives also in Calamagrostis areas outside of the forest, so on grasslands on sand, in gravel pits or on embankments.

www.pyrgus.de

Lebensraumansprüche :

Apamea remissa ist besonders typisch für Kahlschläge im Wald oder breite Waldwegränder und Lichtungen oder Vorwaldstadien mit Calamagrostis-Beständen (Reitgras).

Gelegentlich kommt die Raupe auch in Calamagrostis-Beständen außerhalb des Waldes vor, so auf Sandmagerrasen, in Kiesgruben oder an Böschungen.

www.pyrgus.de

Life cycle :

I observed caterpillars often at Agropyron or Calamagrostis in late May and early June, usually a little later than those of Thymelicus sylvestris.

The adults fly from late June through August.

www.pyrgus.de

Entwicklungszyklus :

Raupen fand ich oft an Quecke oder Calamagrostis Ende Mai und Anfang Juni, meist etwas später als diejenigen von Thymelicus sylvestris.

Die Falter fliegen von Ende Juni bis in den August.

www.pyrgus.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文