anglais » allemand

Traductions de „DNA polymerase“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Functional studies confirmed the transcription factor ’s stimulatory effect.

“Our observations explain why RNA polymerase, in contrast to the DNA polymerases that replicate the genetic material, does not require a short preformed nucleic acid – a so-called primer – to get started,” says Cramer.

“These results are of fundamental significance to molecular biology and molecular genetics, as they enable us to understand an otherwise puzzling element of transcription, without which our genes would be forever silent.”

www.uni-muenchen.de

Diese Stimulation konnten die Wissenschaftler in funktionalen Folgestudien bestätigen.

„Unsere Beobachtungen erklären, warum die RNA-Polymerase, im Gegensatz zur DNA-Polymerase, die unser Erbgut verdoppelt, ohne einen kurzen Nukleinsäurestrang - einen sogenannten Primer - starten kann“, sagt Cramer und betont:

„Diese Ergebnisse sind von grundlegender Bedeutung für die Molekularbiologie und –genetik, denn sie beschreiben einen zuvor rätselhaften Mechanismus der Transkription, ohne den unsere Gene stumm bleiben würden.“ (Nature, 14. November 2012) göd

www.uni-muenchen.de

Thymidine kinase of virus-infected cells actively converts acyclovir through a series of consecutive reactions in mono-, di-and triphosphate acyclovir.

The latter interacts with the viral DNA polymerase and integrates into deoxyribonucleic acid, which is synthesized for new viruses.

Thus, a " defective " viral Deoxyribonucleic acid, which leads to suppression of replication of new generations of viruses.

pharma-base.ru

Thymidinkinase von Virus-infizierten Zellen konvertiert aktiv acyclovir durch eine Reihe von Folgereaktionen in Mono-, Di-und Triphosphat acyclovir.

Letzteres interagiert mit der viralen DNA-Polymerase und integriert sich in Desoxyribonukleinsaure, die nach neuen Viren synthetisiert wird.

So ein " defekt " virale Desoxyribonukleinsaure, die zur Unterdruckung der Replikation der neuen Generationen von Viren fuhrt.

pharma-base.ru

Then the added artificial starter DNA, or primer, anneals to the single strands.

In a third stage a special enzyme, DNA polymerase, with the addition of individual DNA building blocks, converts these single strands into identical double strands.

By repetition of this procedure, the source DNA can be exponentially multiplied in just a few cycles.

www.bgbm.org

Danach lagert sich die zugegebene künstliche Start-DNA, auch Primer genannt, an die Einzelstränge an.

Im dritten Schritt vervollständigt die DNA-Polymerase, diese Einzelstränge mit Hilfe von ebenfalls hinzugefügten einzelnen DNA-Bausteinen zu identischen Doppelsträngen.

Wird dieser Vorgang wiederholt, kann die Ausgangs-DNA in wenigen Umläufen exponentiell vermehrt werden.

www.bgbm.org

The copying device is called DNA polymerase because it generates an exact copy of the former strand partner from many DNA base letters ( Greek : poly = many, meros = part ).

The decision which base letter is to be connected next is made very easy for the DNA polymerase, because each base letter of the DNA strand fits with only one of four possible partners, e.g.

Cytosine fits with Guanine or Adenine fits with Thymine.

www.ngfn-2.ngfn.de

, weil es aus vielen DNA-Gen-Buchstaben eine genaue Kopie des früheren Strangpartners zusammenknüpft ( griech. : poly = viel, meros = Teil ).

Die Wahl, welcher Gen-Buchstabe als nächster anzuknüpfen ist, die fällt der DNA-Polymerase sehr leicht, denn zu einem bestimmten Gen-Buchstaben passt immer nur einer von vier möglichen Partnern.

Zum Beispiel passt der Gen-Buchstabe Adenin immer nur zum Thymin, Thymin verbindet sich immer mit Adenin.

www.ngfn-2.ngfn.de

b ) Under suitable conditions the complementary ends of the oligonucleotides hybridize to short double strands.

c ) and d ) The single stranded gaps are filled by the enzyme DNA polymerase using the opposite strand as a template.

e ) The synthetic DNA is now double stranded, however the backbones of both strands are not yet covalently closed.

www.medigenomix.de

b ) Unter geeigneten Bedingungen hybridisieren die passenden Enden der Oligonukleotide zu kurzen Doppelsträngen.

c ) und d ) Die einzelsträngigen Zwischenräume werden durch das Enzym DNA-Polymerase mit dem jeweiligen Gegenstrang als Matrize aufgefüllt.

e ) Die synthetische DNA ist nun doppelsträngig, allerdings sind die Rückgrate beider Stränge noch nicht kovalent geschlossen.

www.medigenomix.de

Replicated DNA fragments in a sample are thus separated again into single strands.

Unlike amplification using PCR, only a single DNA strand is converted with the help of DNA polymerase enzyme.

The mixture of individual bases, which are now added, contains chemically altered chain termination bases.

www.bgbm.org

Dazu wird eine Probe mit vervielfältigten DNA-Abschnitten wieder in Einzelstränge getrennt.

Im Unterschied zu der PCR vervollständigt die DNA-Polymerase jedoch nur jeweils einen DNA-Strang.

Das Gemisch aus Einzelbasen, die zugesetzt werden, enthält zudem chemisch veränderte Basen (ddNTP) die mit unterschiedlichen Fluoreszenz-Farbstoffen (A, G, C oder T) markiert sind.

www.bgbm.org

In this process, the DNA doublehelix is melted into single strands.

Then, using the enzyme DNA polymerase one of the complementary strands is prolonged based on a short known sequence (primer).

www.ngfn.de

Dabei wird die DNA-Doppelhelix zunächst durch Erwärmung in Einzelstränge zerlegt.

Dann wird, ausgehend von einem kurzen Abschnitt bekannter Sequenz (Primer) mit Hilfe des Enzyms DNA-Polymerase einer der beiden komplementären DNA-Stränge verlängert.

www.ngfn.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文