anglais » allemand

Traductions de „DSB“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Datenbank

Added on 2011.06.15 by DSB in the category:

PHP / Datenbank

www.php-resource.de

Datenbank

Eingestellt am 15.06.2011 von DSB in der Kategorie:

PHP / Datenbank

www.php-resource.de

A research team led by Professor Karl-Peter Hopfner at LMU ‘ s Genzentrum has now determined the structure of this crucial complex and thrown light on its mechanism of action.

The team found that the complex acts as a sensor that closes when it encounters a DSB.

“The complex itself has an open structure, which presumably allows it to recognize different sorts of break.

www.cup.uni-muenchen.de

Eine zentrale Rolle spielt dabei der sogenannte MR-Komplex, dessen Struktur und Mechanismus nun von einem Team um Professor Karl-Peter Hopfner vom Genzentrum der Ludwig- Maximilians-Universität ( LMU ) München aufgeklärt werden konnte.

Dabei zeigte sich, dass sich der Komplex als zellulärer Sensor aktiv schließt, wenn er auf eine Bruchstelle trifft:

„Der Komplex hat zunächst eine offene Struktur, was vermutlich wichtig ist, um strukturell unterschiedliche Brüche zu erkennen.

www.cup.uni-muenchen.de

Were played 11 Round Swiss system with a cooling off period of 30minutes per player and game.

The tournament was conducted by the DSB sovereign Vice President Joachim Gries.

Favorite was the German Senior Champion 2010 FM Clemens Werner from ( Karlsruhe SF ) before his colleagues FM Dr.Reinhard Zunker ( SV 1920 Hofheim ) and Wolfgang Schmid ( Stuttgarter SF ). The extended circle of favorites also scored the eventual winner Helmut kaulfus ( SV 1920 Hofheim ), Dieter Hottes ( Stuttgarter SF ), Thomas Falk ( SV Oberursel ) and Rudolf Müller ( Karlsruhe SF ).

www.chess-international.de

Gespielt wurden 11 Runden Schweizer System mit einer Bedenkzeit von 30Minuten je Spieler und Partie.

Souverain geleitet wurde das Turnier vom DSB Vizepräsidenten Joachim Gries.

Favorit war der Deutsche Seniorenmeister 2010 FM Clemens Werner vom ( Karlsruher SF ) vor seinen FM Kollegen Dr.Reinhard Zunker ( SV 1920 Hofheim ) und Wolfgang Schmid ( Stuttgarter SF ). Zum erweiterten Favoritenkreis zählte auch der spätere Sieger Helmut Kaulfuss ( SV 1920 Hofheim ), Dieter Hottes ( Stuttgarter SF ), Thomas Falk ( SV Oberursel ) und Rudolf Müller ( Karlsruher SF ).

www.chess-international.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文