anglais » allemand

Traductions de „DZI-Spendensiegel“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

What is the DZI-Spendensiegel ?

The DZI-Spendensiegel (the seal of approval as a recipient of donations) can be applied for by all German tax-privileged organisations, which carry out national fundraising.

It certifies among others the verifiable, prudent and statutory utilisation of donations taking the relevant provisions under tax law into account.

www.wortundtat.de

Was ist das DZI-Spendensiegel ?

Das DZI Spendensiegel kann von allen deutschen steuerbegünstigten Organisationen, die überregionale Spendensammlungen betreiben, beantragt werden.

Es bescheinigt unter anderem eine nachprüfbare, sparsame und satzungsgemäße Verwendung der Spenden unter Beachtung der einschlägigen steuerrechtlichen Vorschriften.

www.wortundtat.de

Evaluation from more angles via our “ Web of Trust ” :

Projects can take advantage of lots of trust-building factors, and not just through the conventional channels (e.g. DZI Spendensiegel, charitable status granted by the Finance Ministry, evaluation reports, etc).On top of that, betterplace.org gives a voice to everyone involved in the project.

www.betterplace.org

Mehr Bewertungsperspektiven – durch unser „ Web of Trust “ :

Projekte können nicht nur sämtliche bestehenden vertrauensbildenden Maßnahmen anzeigen (DZI-Spendensiegel, Gemeinnützigkeitsstatus des Finanzamtes, Prüfberichte etc.), sondern zusätzlich können verschiedenste Akteure das Projekt bewerten, besuchen und hinterfragen.

www.betterplace.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文