anglais » allemand

Doppler ef·fect [ˈdɒpləʳ-, Am ˈdɑ:plɚ-] SUBST PHYS

ˈDoppler ra·dar SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Thus the sound can be played 1 frame cycle after entity creation the earliest.

The sound will use the sound card's stereo and 3D capabilities, and plays with Doppler effect depending on the entities' position and it's speed (adjustable with doppler_factor).

www.conitec.net

Daher kann der Sound frühestens einen Framezyklus nach Ersstellen der Entity abgespielt werden.

Der Sound wird die Stereo- und 3D-Möglichkeiten der Soundkarte verwenden und in Abhängigkeit von Position und Geschwindigkeit der Entity mit Dopplereffekt abgespielt werden (einstellbar mit doppler_factor).

www.conitec.net

Doppler Effect Morphsuit, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets

With this morphsuit costume you can finally become a Doppler effect.

RSS 2.0

www.getdigital.de

Dopplereffekt Morphsuit, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets

Mit diesem Morphsuit Kostüm kannst Du endlich zum Dopplereffekt werden.

RSS 2.0

www.getdigital.de

Picture gallery Christian Doppler exhibition

<p>The Doppler effect applies to all types of waves, water, sound and light waves:

www.hausdernatur.at

Slideshow Bildergalerie Doppler Schau

Der Dopplereffekt gilt für alle Wellen - Wasser, Schall und Licht:

www.hausdernatur.at

4 :

Gamma-ray lines from 56Co decay in the expanding ejecta, broadened by the Doppler effect.

A Type Ia supernova (SNIa) is believed to be the thermonuclear explosion of a white dwarf star - the stellar remnant of a normal star, such as our Sun, after the star has exhausted its hydrogen fuel.

www.mpa-garching.mpg.de

Abb. 4 :

Gammalinien des Zerfalls von 56Co in dem expandierenden Material, verbreitert durch den Dopplereffekt.

Eine Typ-Ia-Supernova (SNIa) ist wahrscheinlich die thermonukleare Explosion eines weißen Zwergsterns - des Überrests eines normalen Sterns wie unserer Sonne, nachdem der Stern seinen Wasserstoffvorrat aufgebraucht hat.

www.mpa-garching.mpg.de

if the object finally rotates out of view across the horizon, its distance from the observer will change much faster.

The movement towards or away from the observer can be indirectly proven by the Doppler effect:

light changes its wavelength systematically depending on whether, and how fast, the source of the light is moving towards or away from the observer;

www.mpg.de

rotiert das Objekt schließlich über den gegenüberliegenden Horizont außer Sicht, dann ändert sich seine Distanz wieder deutlich schneller.

Die Bewegung in Richtung Beobachter oder von ihm weg lässt sich indirekt über den Dopplereffekt nachweisen:

Licht verändert seine Wellenlänge in systematischer Weise, wenn die Quelle auf den Beobachter zu rast oder sich von ihm entfernt;

www.mpg.de

Scattering X-ray light off moving atoms, changes the energy and thus the wavelength of the light.

This principle, the so-called Doppler effect, is the basis of a method called inelastic X-ray scattering.

Similar to a radar trap, which determines the velocity of a moving vehicle by analysing the wavelength change of the scattered radar radiation, atomic motions like lattice vibrations in crystals can be analysed by performing scattering experiments with intensive X-ray light from particle accelerators.

www.desy.de

Strahlt man Röntgenlicht auf Atome, die sich in Bewegung befinden, ändert sich bei der Streuung der Strahlung an diesen Atomen die Energie und damit die Wellenlänge des Lichts.

Auf diesem Prinzip, dem sogenannten Dopplereffekt, beruht die Methode der inelastischen Röntgenstreuung.

Ähnlich wie bei einer Radarfalle, bei der durch eine Wellenlängenveränderung der Radarstrahlung die Geschwindigkeit des fahrenden Fahrzeugs bestimmt wird, können atomare Bewegungen wie Gitterschwingungen in Kristallen mit Hilfe des intensiven Röntgenlichts aus Teilchenbeschleunigern untersucht werden.

www.desy.de

Scattering X-ray light off moving atoms, changes the energy and thus the wavelength of the light.

This principle, the so-called Doppler effect, is the basis of a method called inelastic X-ray scattering.

Similar to a radar trap, which determines the velocity of a moving vehicle by analysing the wavelength change of the scattered radar radiation, atomic motions like lattice vibrations in crystals can be analysed by performing scattering experiments with intensive X-ray light from particle accelerators.

www.cui.uni-hamburg.de

Strahlt man Röntgenlicht auf sich bewegende Atome, ändert sich bei der Streuung der Strahlung an diesen Atomen die Energie und damit die Wellenlänge des Lichts.

Auf diesem Prinzip, dem sogenannten Dopplereffekt, beruht die Methode der unelastischen Röntgenstreuung.

Das Problem:

www.cui.uni-hamburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文