However, please note this down in the carbon-copy notebook that has been placed in the first-aid cupboard, and be sure to notify the first-aid helper in charge of that cupboard about whatever materials you used ( e.g. bandage, plaster, etc. ), so that he / she can fetch replacements if necessary.
In case of injuries of more serious consequence, you possibly need to see a "Durchgangsarzt" (i.e. an accident insurance-consultant doctor, licensed by the Professional Trade Associations — die Berufsgenossenschaften); you will find the names and addresses of those that are in the Berlin district of Steglitz-Zehlendorf in our D-Ärzte-List.
www.fhi-berlin.mpg.deBei Bagatellverletzungen können Sie natürlich auch sich selbst helfen ; bitte notieren Sie dies dann aber im Durchschreibebuch, das im Erste-Hilfe-Kasten liegt, und benachrichtigen Sie unbedingt den zuständigen Ersthelfer hinsichtlich des verwendeten Verbandsmaterials u. dgl.
Bei Unfällen mit ernsthafteren Folgen werden Sie eventuell einen Durchgangsarzt (D-Arzt) aufsuchen müssen; die Namen und Adressen der für den Bezirk Steglitz-Zehlendorf zugelassenen finden sie auf unserer D-Ärzte-Liste.
www.fhi-berlin.mpg.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.