anglais » allemand

Traductions de „Elternzeit“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

300 000 synonyms for more than 20 000 up-to-date keywords ;

Helpful word usage examples (e.g. for the word Erziehungsurlaub the officially prescribed synonym is Elternzeit; previously used word taubstumm corresponds to modern gehorlos);

Alternative apt expressions for 200 idioms (e.g. the expression das A und O has several synonymous words and phrases:

www.penreader.com

300 000 Synonyme zu mehr als 20 000 aktuellen und häufig gebrauchten Stichwörtern

Hilfreiche Gebrauchshinweisen zu brisanten Wörtern (z.B. die offizielle Bezeichnung für Erziehungsurlaub lautet vonseiten des Gesetzgebers inzwischen Elternzeit oder die früher übliche Bezeichnung taubstumm sollte durch gehörlos ersetzt werden)

Alternative Ausdrücke zu über 200 Redewendungen (z.B. für die Wendung das A und O hat das Wörterbuch beispielsweise folgende Synonyme parat:

www.penreader.com

Please note, that during a break no BaföG will be paid.

During legal protection of working mothers and „ Elternzeit “ you are entitled to get „ Elterngeld “ ( if the child / the children is / are born later than 1.1.07 ).

Parents whose child / children are born before 31.12.06, have a claim to Bundes- or Landeserziehungsgeld.

www.studentenwerk-muenchen.de

Zu beachten ist allerdings, dass während einer Beurlaubung kein BAföG gezahlt wird.

Während Mutterschutz und Elternzeit besteht aber Anspruch auf Elterngeld ( wenn das Kind / die Kinder ab 1.1.07 geboren ist / sind ).

Eltern, deren Kind / Kinder bis zum 31.12.06 geboren ist / sind, haben Anspruch auf Bundes- bzw. Landeserziehungsgeld.

www.studentenwerk-muenchen.de

Test-taking of working mothers

Students with children can also take tests and receive certifications during their time of absence owing to the period of legal protection of working mothers or „ Elternzeit “.

At the same time neither do test periods continue, nor will semester be counted.

www.studentenwerk-muenchen.de

Prüfungen auch während des Mutterschutzes

Studierende mit Kind können auch während einer Beurlaubung aufgrund von Mutterschutz oder Elternzeit Scheine und Prüfungsleistungen erbringen.

Dabei laufen weder die Prüfungsfristen weiter noch werden die Fachsemester weitergezählt.

www.studentenwerk-muenchen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文