allemand » anglais

Traductions de „Franz Xaver Huber“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Innerhalb kürzester Zeit entwarf er sein erstes und einziges Werk dieser Gattung, das Christi Leiden und Gebet im Garten Gethsemane bis zur Gefangennahme zum Thema hat.

Der Verlag der Erstausgabe , dem das „ opernhafte “ Libretto von Franz Xaver Huber missfiel , ließ die Texte nach der Uraufführung eigenmächtig bearbeiten .

Obwohl Beethoven sich wehrte und Rückkorrekturen verlangte, verbreitete sich diese neue Fassung um die Welt.

www.henle.de

It deals with Christ ’ s suffering and prayer in the garden of Gethsemane until he is taken prisoner.

Following the première , the publisher of the first edition , who disliked the “ operatic ” libretto by Franz Xaver Huber , had an unauthorized revision of the texts undertaken .

Although Beethoven resisted and demanded that it should be changed back to the original, this new version spread throughout the world.

www.henle.de

Von Mariapfarr wechselte er nach Oberndorf, wo 1818 das Weihnachtslied erstmals aufgeführt wurde.

Die Melodie stammte von Franz Xaver Gruber .

Ab 1819 versah Joseph Mohr in vielen Pfarren seinen Dienst, wie es damals üblich war.

www.wallfahrtsmuseum.at

After his time in Mariapfarr he moved to Oberndorf where his Christmas carol was performed fort he fist time.

The music was composed by Franz Xaver Gruber .

From 1819 on, Joseph Mohr served in numerous different parishes, as was the custom in those days.

www.wallfahrtsmuseum.at

Sie ließ ihn bei den bedeutendsten Lehrern ausbilden, unter ihnen Salieri und Albrechtsberger, die interessanterweise auch Beethovens Lehrer waren.

Klavierspiel studierte Franz Xaver bei Johann Nepomuk Hummel , einem ehemaligen Schüler seines Vaters .

Als erste Komposition wurde das Quartett g-Moll 1805 veröffentlicht, welches zwei Jahre zuvor entstanden war.

www.cantate.de

Constanze very early recognized the musical talent of her youngest son and sent him to the most distinguished teachers including Salieri and Albrechtsberger, who had been the mentors of Ludwig van Beethoven.

Franz Xaver Mozart studied piano with Johann Nepomuk Hummel , a former pupil of his father .

The first composition published in 1805 was the “ Quartet G Minor “ composed two years earlier.

www.cantate.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

It deals with Christ ’ s suffering and prayer in the garden of Gethsemane until he is taken prisoner.

Following the première , the publisher of the first edition , who disliked the “ operatic ” libretto by Franz Xaver Huber , had an unauthorized revision of the texts undertaken .

Although Beethoven resisted and demanded that it should be changed back to the original, this new version spread throughout the world.

www.henle.de

Innerhalb kürzester Zeit entwarf er sein erstes und einziges Werk dieser Gattung, das Christi Leiden und Gebet im Garten Gethsemane bis zur Gefangennahme zum Thema hat.

Der Verlag der Erstausgabe , dem das „ opernhafte “ Libretto von Franz Xaver Huber missfiel , ließ die Texte nach der Uraufführung eigenmächtig bearbeiten .

Obwohl Beethoven sich wehrte und Rückkorrekturen verlangte, verbreitete sich diese neue Fassung um die Welt.

www.henle.de

After his time in Mariapfarr he moved to Oberndorf where his Christmas carol was performed fort he fist time.

The music was composed by Franz Xaver Gruber .

From 1819 on, Joseph Mohr served in numerous different parishes, as was the custom in those days.

www.wallfahrtsmuseum.at

Von Mariapfarr wechselte er nach Oberndorf, wo 1818 das Weihnachtslied erstmals aufgeführt wurde.

Die Melodie stammte von Franz Xaver Gruber .

Ab 1819 versah Joseph Mohr in vielen Pfarren seinen Dienst, wie es damals üblich war.

www.wallfahrtsmuseum.at

Constanze very early recognized the musical talent of her youngest son and sent him to the most distinguished teachers including Salieri and Albrechtsberger, who had been the mentors of Ludwig van Beethoven.

Franz Xaver Mozart studied piano with Johann Nepomuk Hummel , a former pupil of his father .

The first composition published in 1805 was the “ Quartet G Minor “ composed two years earlier.

www.cantate.de

Sie ließ ihn bei den bedeutendsten Lehrern ausbilden, unter ihnen Salieri und Albrechtsberger, die interessanterweise auch Beethovens Lehrer waren.

Klavierspiel studierte Franz Xaver bei Johann Nepomuk Hummel , einem ehemaligen Schüler seines Vaters .

Als erste Komposition wurde das Quartett g-Moll 1805 veröffentlicht, welches zwei Jahre zuvor entstanden war.

www.cantate.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文