Er unterstützt den Präsidenten bei seiner Arbeit und sorgt für einen koordinierten Arbeitsablauf im Bundestag.
Zum Beispiel koordiniert er den Arbeitsplan zwischen den Parteien oder bereitet die Tagesordnung von Sitzungen vor ( § 6 GOBT ).
staatsrecht.honikel.deIt supports the president at his work.
For example it communicates the schedule between the parties or prepares the agenda of meetings ( § 6 GOBT ).
staatsrecht.honikel.deGeschäftsordnung des Bundestages
Beschlussfähig ist der Bundestag, wenn mehr als die Hälfte seiner Mitglieder anwesend ist.( § 45 GOBT )
Um die Mehrheit zu ermitteln, wird abgestimmt.
staatsrecht.honikel.deverbalness ( for example in debates in the Bundestag )
The Bundestag is able to make a decision, if more than half of its members are present ( § 45 GOBT ).
To determine a majority, the delegates vote.
staatsrecht.honikel.deDanach wird die Vorlage an den jeweils fachlich zuständigen Ausschuss weitergeleitet.
Falls mehrere Ausschüsse zuständig sind, wird einer zum federführenden Ausschuss bestimmt ( § 63 GOBT ).
Im jeweiligen Ausschuss wird der Gesetzesentwurf ausgiebig beraten, gegebenenfalls geändert und angepasst.
staatsrecht.honikel.deAfterwards the bill is passed on to the respective specialized committees.
If more than one committee is suitable, then one of the committees will become the leading committee.
In the respective committee the bill will be advised extensively, if necessary changed and adapted.
staatsrecht.honikel.deIt supports the president at his work.
For example it communicates the schedule between the parties or prepares the agenda of meetings ( § 6 GOBT ).
staatsrecht.honikel.deEr unterstützt den Präsidenten bei seiner Arbeit und sorgt für einen koordinierten Arbeitsablauf im Bundestag.
Zum Beispiel koordiniert er den Arbeitsplan zwischen den Parteien oder bereitet die Tagesordnung von Sitzungen vor ( § 6 GOBT ).
staatsrecht.honikel.deverbalness ( for example in debates in the Bundestag )
The Bundestag is able to make a decision, if more than half of its members are present ( § 45 GOBT ).
To determine a majority, the delegates vote.
staatsrecht.honikel.deGeschäftsordnung des Bundestages
Beschlussfähig ist der Bundestag, wenn mehr als die Hälfte seiner Mitglieder anwesend ist.( § 45 GOBT )
Um die Mehrheit zu ermitteln, wird abgestimmt.
staatsrecht.honikel.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.