anglais » allemand

Traductions de „Gipfel“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Within the context of the Genuss-Series, HOCHGENUSS, highly awarded cooks and wine growers are invited, two times a year, to spoil you with exquisite cuisine and noble wines in the Gipfel Restaurant.

Menu self-service area Gipfel Restaurant Menu Gipfel Restaurant (In summer waiter service only with prior reservation)

Gipfel Restaurant (3.029 m) in the Summit Station Opening hours:

www.kitzsteinhorn.at

Im Rahmen der Genuss-Serie HOCHGENUSS sind jährlich an zwei Terminen hochdekorierte Spitzenköche und Winzer im Gipfel Restaurant zu Gast und verwöhnen mit erlesenen Speisen und edelsten Tropfen.

Speisekarte SB-Bereich Gipfel Restaurant Speisekarte Gipfel Restaurant (Bedienungsbereich im Sommer nur auf Vorreservierung)

Gipfel Restaurant (3.029 m) in der Gipfelstation Öffnungszeiten:

www.kitzsteinhorn.at

The guided tours are held twice daily from December 25, 2012, until Easter 2013, and start at 11 am and 1 pm.

Gipfel Restaurant: delicacies on 3,029 metres above sea level If you’re not yet sated by the varied impressions of Gipfelwelt 3000, you can delight the palate with a meal at the new Gipfel Restaurant designed by famous Viennese architect Arkan Zeytinoglu.

At the highest restaurant of Salzburg County with its 150 seats and huge panoramic windows high above the glacier, the wide view opens heart and soul whilst the first-class cuisine delights the gourmets.

www.kitzsteinhorn.at

Gipfel Restaurant :

HOCHGENUSS auf 3.029 Metern Wer von den vielseitigen Eindrücken der Gipfelwelt 3000 noch nicht gesättigt ist, erfreut den Gaumen mit einer Mahlzeit im Gipfel Restaurant, das von dem bekannten Wiener Architektenbüro Arkan Zeytinoglu gestaltet wurde.

Im höchsten Restaurant Salzburgs mit seinen 150 Sitzplätzen an riesigen Panoramafenstern hoch über dem Gletscher öffnet die Weite des Panoramas Herz und Seele, während die erstklassige Küche mit ihren schmackhaften Gerichten verwöhnt.

www.kitzsteinhorn.at

There are three idyllic hiking paths, fantastic views to Dachstein and the lake region, cosy Alpine lodges and lots of sporting opportunities for nature-enthusiasts and cost-conscious guests.

You can of course leave yourself a bit of time to conquer the peaks – the 3-Gipfel-Ticket (free selectable from the 4 peaks) and the 4-Gipfel-Ticket is valid all season long, for a trip up and down per mountain.

Families with children will be especially delighted with the new ticket, since all three peaks provide family-friendly facilities, e.g. free all-terrain prams on the Zwieselalm, paths which are suitable for infants on the Feuerkogel and barrier-free adventures on the Dachstein Krippenstein.

www.bad-goisern.net

Es warten idyllische Wanderwege, fantastische Ausblicke auf Dachstein und Seenregion, gemütliche Hütten und viele Sportmöglichkeiten auf naturbegeisterte und preisbewusste Gäste !

Natürlich können Sie sich mit dem Gipfelstürmen Zeit lassen - das 3-Gipfel-Ticket (frei wählbar aus den 4 Gipfeln) und das 4-Gipfel-Ticket bleibt die ganze Saison lang für jeweils eine Berg- und Talfahrt pro Berg gültig!

Familien mit Kindern werden sich besonders über das neue Ticket freuen, denn alle vier Gipfel bieten familienfreundliche Einrichtungen, z.B. kostenlose geländegängige Kinderwägen auf der Zwieselalm, kleinkindtaugliche Wege am Feuerkogel und barrierefreie Erlebnisse am Dachstein Salzkammergut!

www.bad-goisern.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文