Durga Bai, Bhajju Shyam and Ram Singh Urveti started work and illustrated their world.
In a subsequent conversation they reported of the myths, stories and everyday life of the Gond.
These conversations formed the basis for the texts in the book, which was published in India for the first time in 2005.
www.baobabbooks.chSo machten sie sich ans Werk und illustrierten ihre Welt.
In einem nachfolgenden Gespräch berichteten sie von den Mythen, Geschichten und vom Alltag der Gond.
Diese Gespräche bildeten die Grundlage für die Texte im Buch, das 2005 in Indien zum ersten Mal erschien.
www.baobabbooks.chHe supported many young Gonds and actively encouraged them to continue to identify with their roots even when they are far from their traditional lives.
Traditionally the Gond paint the walls of their houses with natural colours made of clay.
Images of gods, mythological figures, animals, ornaments – and trees.
www.baobabbooks.chEr hat viele junge Gond ermutig und tatkräftig gefördert, sich auch fern des traditionellen Lebens mit den eigenen Wurzeln zu identifizieren.
Traditionellerweise bemalen die Gond die Wände ihrer Häuser mit Naturfarben aus Lehm.
Bilder von Gottheiten, mythologische Figuren, Tieren, Ornamente – und Bäume.
www.baobabbooks.chShe wanted to know more about the fascinating pictures.
Soon they were discussing the idea of publishing a story book of the Gond.
Durga Bai, Bhajju Shyam and Ram Singh Urveti started work and illustrated their world.
www.baobabbooks.chSie wollte mehr über die faszinierenden Bilder wissen.
Sie diskutierten schon bald die Idee, ein Geschichtenbuch der Gond herauszugeben.
Auch wenn Durga Bai, Bhajju Shyam und Ram Singh Urveti nicht schreiben können: zu erzählen haben sie viel.
www.baobabbooks.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.