"
Er fasste also den Kranken und legte ihn verkehrt, so dass der Tod zu Haupten desselben zu stehen kam.
Dann gab er ihm von dem Kraute ein, und der König erholte sich und ward wieder gesund.
www.grimmstories.com"
He therefore took hold of the sick man and laid him the other way around, so that Death was now standing at his head.
Then he gave the king some of the herb, and he recovered and became healthy again.
www.grimmstories.comEin Original unter den Bieren, auch unter den bayerischen.
Man trinkt's an weißgescheuerten Holztischen, die unter einer Tischdecke zu verstecken eine Sünd' wär', zu Häupten eine Balkendecke, noch dunkler als das tiefbraune Bier.
www.schlenkerla.deAn Original amongst the beers, even amongst the Bavarian beers.
You can drink it in the "Alte Lokal" at white-scrubbed wooden tables - covering them with a tablecloth would be a sin - underneath an old timbered ceiling, even darker than the beer.
www.schlenkerla.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.