anglais » allemand

Traductions de „Hebesatz“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

However, the actual level of trade tax depends significantly on the municipality in which the business operations are located.

Each municipality must define a municipal multiplier ( Hebesatz ), by which the trade tax determined according to the statutory tax rate is multiplied.

This multiplier is at least 200 % by law, and in conurbations in particular, can rise to more than 400 %.

www.bw-invest.de

Die konkrete Höhe der Gewerbesteuer hängt allerdings noch maßgeblich von der jeweiligen Kommune ab, in der der Gewerbebetrieb angesiedelt ist.

Jede Kommune muss einen so genannten kommunalen Hebesatz festlegen, mit dem der nach dem gesetzlichen Steuersatz ermittelte Steuermessbetrag multipliziert wird.

Der Hebesatz beträgt per Gesetz mindestens 200 Prozent, insbesondere in Ballungsgebieten kann er aber auch über 400 Prozent liegen.

www.bw-invest.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文