anglais » allemand

Traductions de „Kelleys“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

He was born in 1555 in Worcester, a time when Dee was standing trial for treason.

We know not much about Kelleys descent.

www.kondor.de

Er wurde 1555 in Worcester geboren, als Dee wegen Verrat vor Gericht stand.

Über seine Herkunft ist nicht viel Gesichertes bekannt.

www.kondor.de

The ritual of seeing into gods face lasts for 28 days, the number of the houses of the moon.

The enochian angels seemed quite familiar with the volumes and books of ceremonial magic that were known at the end of the 16th century - maybe because of Kelleys personality.

Beside the Sigillum Dei Æmeth Agrippa s Occult Philosophy was used more then once to generate names of angels.

www.kondor.de

Das Ritual zur Gottesschau benötigt 28 Tage, welches die Anzahl der Mondhäuser ist.

Die henochischen Engel schienen - wohl durch Kelleys Persönlichkeit - durchaus die damaligen Werke der zeremoniellen Magie zu kennen.

Neben dem Sigillum Dei Æmeth wurde Heinrich Cornelius Agrippas okkulte Philosophie öfter herangezogen, um Engelsnamen zu erhalten.

www.kondor.de

Though the pessimistic prophecies that Dee would have to stand trial for treason soon were incorrect, Dee unconditionally believed the angels and thus moved to Poland.

There are some doubts about Kelleys integrity of motivation, that he misused Dee for his own deeds and faked the sessions.

In fact it cannot be denied that some informations the angels transmitted obviously are authored by Kelley and not by the angels.

www.kondor.de

Obwohl die düsteren Prophezeiungen, daß John Dee bald der Prozeß wegen Verrats gemacht werden würde, falsch waren, glaubte Dee den Engeln vorbehaltlos und unternahm alles um nach Polen umzuziehen.

Es wird gerne geglaubt, Edward Kelley hätte John Dee für seine Zwecke mißbraucht und viele der Sitzungen seien von ihm in betrügerischer Absicht durchgeführt worden.

In der Tat ist es nicht ganz von der Hand zu weisen, daß einige Informationen der Engel eher aus der Feder Kelleys stammten, jedoch ist in den Sitzungsprotokollen eindeutig festgehalten worden, daß Kelley ein tiefes Mißtrauen gegenüber den Engeln hegte, das er nie ganz ablegen konnte.

www.kondor.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文