Air
Kindel airfield is a former military training area approx. 8km north-east of Eisenach on the B84.
After the fall of the Berlin Wall in 1989 and the withdrawal of Soviet troops, it was decided to open up Kindel to civilian air traffic.
www.eisenach.deFlugzeug
Verläßt der Besucher Eisenach auf der B84 in nordöstliche Richtung, erreicht er nach etwa 8 km das Gebiet Kindel, den ehemaligen Truppenübungsplatz.
Mit der politischen Wende im Jahr 1989 und dem Abzug sowjetischer Truppen fiel die Entscheidung zur friedlichen Nutzung des Kindel und seines Militärflugfeldes.
www.eisenach.deThe amount of air traffic at EISENACH-KINDEL airfield has steadily increased since it was opened.
The growing numbers of business travellers and private planes using Kindel airfield reflects rising interest in the Eisenach region's economy by both German and foreign companies.
www.eisenach.deEISENACH-KINDEL hat sich hier das Luftverkehrsaufkommen ständig erhöht.
Der Anstieg des Geschäftsreise-, Werks- und Privatflugverkehrs belegt das wachsende Interesse inländischer und ausländischer Unternehmen an der Wirtschaft der Wartburgregion.
www.eisenach.deThe congress addresses environmental managers, politicians and researchers.
“Enterprises simply cannot ignore environmental protection,“ said organiser Georg Kindel.“We want to show that it does make sense for enterprises to commit themselves to sustainability issues.“
www.greenexpo.com
www.wieninternational.atDer Kongress richtet sich an UmweltmanagerInnen, PolitikerInnen und WissenschafterInnen.
„Man kommt als Unternehmen am Thema Umweltschutz nicht vorbei“, sagt der Organisator Georg Kindel, „wir wollen zeigen, dass es aus vielen verschiedenen Gründen sinnvoll ist, sich als Unternehmen nachhaltig zu engagieren.“
www.greenexpo.com
www.wieninternational.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.