anglais » allemand

Traductions de „Kinderbetreuung“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Fun and games for kids on Rügen

Kids can discover the magnificent grounds of our Rügen Wasserferienwelt together with their siblings or new friends they’ve made at Kinderbetreuung Vamos day-care centre.

The large adventure playground is ideal for playing, running around, climbing, sliding, and playing on the swings.

www.im-jaich.de

Spaß auf Rügen

Gemeinsam mit den Geschwistern oder den neuen Spielkameraden aus der Kinderbetreuung Vamos kann man herrlich das Gelände unserer Wasserferienwelt Rügen entdecken.

Der große Abenteuerspielplatz lädt zum Spielen, Toben, Klettern, Rutschen und Schaukeln ein.

www.im-jaich.de

This year the Associate Practice at Königsallee will also contribute with their commitment to a respectable sum of donations.

As in previous years, all proceeds will benefit the social childcare project entitled “Posener Pänz – Kinderbetreuung unter drei Jahren im sozialen Brennpunkt”, which supports families and their children in the Düsseldorf Lierenfeld district.

Thanks to the continuous help through the charity golf tournament, the Child Protection Association was able to establish a second childcare group for another eight children in May of 2011.

www.neue-orthopaedie.de

Auch in diesem Jahr werden die Ärzte der Gemeinschaftspraxis Königsallee mit ihrem Engagement zu einem ansehnlichen Spendenergebnis beitragen.

Der gesamte Erlös kommt wie seit Jahren dem Projekt „Posener Pänz – Kinderbetreuung unter drei Jahren im sozialen Brennpunkt“ zugute, das Familien und deren Pänz im Düsseldorfer Stadtteil Lierenfeld unterstützt.

Dank der kontinuierlichen Hilfe durch das Charity-Golfturnier konnte der Kinderschutzbund im Mai 2011 eine zweite Betreuungsgruppe für weitere acht Kinder einrichten.

www.neue-orthopaedie.de

The ISO-certified Dutch enterprise is also thinking about realizing the concept as a company daycare center.

KSH KINDERBETREUUNG GmbH has already been founded in the town of Kleve to control German business operations.

Active in the Netherlands since 2002, KSH B.V., like all Dutch daycare organizations, operates child daycare centers on a private-enterprise basis.

nrwinvest-news.com

Das ISO zertifizierte niederländische Unternehmen denkt zudem darüber nach, das Konzept in Unternehmen als Betriebskita zu realisieren.

Zur Steuerung des Deutschlandgeschäfts ist bereits die KSH KINDERBETREUUNG GmbH in Kleve gegründet worden.

Seit 2002 ist KSH B.V. in den Nieder­landen, wie alle niederländischen Kitas, ein privatgewerblicher Träger von Kinderbetreuungs­stätten.

nrwinvest-news.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文