anglais » allemand

Traductions de „Kurdish“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . Kurd·ish [ˈkɜ:dɪʃ, Am ˈkɜ:r-] ADJ inv

II . Kurd·ish [ˈkɜ:dɪʃ, Am ˈkɜ:r-] SUBST no pl LING

Kurdish

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In November 2012, the delegation from the Ministry of Education visited Germany again for ten days, this time specifically to look at educational establishments and courses in agriculture and horticulture, training in construction, graphics and printing, as well as welding technology in various training centres and locations across Germany.

'By providing direct contact with vocational training establishments and holding technical meetings, we were able to clarify our project approach with our Kurdish partners and push forward with the actual project design,' explains Josef Fischer.

www.giz.de

Die Delegation des Bildungsministeriums kam im November 2012 noch einmal für zehn Tage nach Deutschland, diesmal um sich ganz gezielt Ausbildungsstätten und -lehrgänge im Bereich Landwirtschaft und Gartenbau, Ausbildung im Baugewerbe, Graphik und Druck sowie Schweißtechnik an verschiedenen Ausbildungszentren und Standorten Deutschlands anzuschauen.

„Wir haben unserem kurdischen Partner durch den direkten Kontakt zu Berufsbildungseinrichtungen und Fachgespräche unseren Projektansatz verdeutlichen können und konnten auf dieser Grundlage die konkrete Projektausgestaltung vorantreiben“, erläutert Josef Fischer.

www.giz.de

( PDF, 156 KB )

Colorful Berlin Three German-Turkish and/or Kurdish girls from Kreuzberg invite youth groups, school classes and families from Brandenburg into their district.

(PDF, 653 KB)

www.goethe.de

( PDF, 156 KB )

Buntes Berlin Drei junge deutsch-türkische bzw. kurdische Kreuzbergerinnen laden Jugendgruppen, Schulklassen und Familien aus Brandenburg in ihr Stadtviertel ein.

(PDF, 653 KB)

www.goethe.de

Request :

We received two requests from a government agency to remove a blog that contains information about the Kurdish party and Kurdish activists as well as a Google+ profile picture showing a map of Kurdistan.

Outcome:

www.google.com

Ersuchen :

Wir haben ein Ersuchen von einer Regierungsbehörde um Löschung eines Blogs erhalten, der Informationen zur kurdischen Partei sowie zu kurdischen Aktivisten enthält. In einem weiteren Ersuchen wurde die Löschung eines Google+ Profilbilds mit einer Karte von Kurdistan gefordert.

Ergebnis:

www.google.com

).

In 2000, Korittke played a highly-praised leading role in the drama " Eine Handvoll Gras " (" A Handful of Grass ") as a former police man and cab driver in Hamburg who wants to help a Kurdish boy who is abused as a drug courier.

www.filmportal.de

als bekiffter Lebenskünstler Keek zu sehen.

Im Jahr 2000 spielt er in dem Drama " Eine Handvoll Gras " eine hoch gelobte Hauptrolle als Hamburger Ex-Polizist und Taxifahrer, der einem kurdischen Jungen helfen will, der als Drogenkurier missbraucht wird.

www.filmportal.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文