100 years ago, our Great Grandfather Andrew Carnegie, made a grant in Switzerland to establish a foundation that was to recognize and aid citizens who have risked their lives in peaceful endeavors to save the lives of their fellows in the country of Swit- zerland.
Carnegie-Stiftung für Lebensretter/innen has fully embraced and fulfilled its Founder's vision and heartfelt purpose.
www.carnegie.chVor hundert Jahren hat unser Urgrossvater Andrew Carnegie eine Zuwendung an die Schweiz getätigt, um eine Stiftung ins Leben zu rufen, die Bürger und Bürgerinnen auszeichnen sollte, die ihr eigenes Leben riskiert haben, um das Leben ihrer Mitmenschen in der Schweiz zu retten.
Die Carnegie- Stiftung für Lebensretter/innen wurde voll angenommen und erfüllt die Vision und Herzensangelegenheiten ihres Stifters.
www.carnegie.chs vision and heartfelt purpose.
We truly believe that Andrew Carnegie would no doubt have rejoiced in all that Carnegie-Stiftung für Lebensretter/innen has ac- complished in the past 100 years and its on-going commitment to his vision.
Hero Funds are unique in Andrew Carnegie's bequests, as they were born of Andrew Carnegie's "own head and heart."
www.carnegie.chDie Carnegie- Stiftung für Lebensretter / innen wurde voll angenommen und erfüllt die Vision und Herzensangelegenheiten ihres Stifters.
Wir glauben zutiefst, dass Andrew Carnegie sich ganz über das Engagement der Carnegie-Stiftung für Lebensretter/innen in den vergangenen hundert Jahren und damit das Erfüllen seiner Vision sehr gefreut hätte.
Hero Funds sind einzigartige Vermächtnisse von Andrews Carnegie, weil sie in sei- nem Kopf und Herz geboren wurden.
www.carnegie.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.