anglais » allemand

Traductions de „Leichen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The winners included Iwan Städler from the Tages-Anzeiger and Rico Czerwinski from Das Magazin.

«Leichen im Keller des Professors» («Skeletons in the professor's cupboard») was the title of the article in which Iwan Städler exposed the report on shortcomings at the Museum of Medical History that was kept under wraps by the University of Zurich.

www.tamedia.ch

Ausgezeichnet wurden unter anderem Iwan Städler, Tages-Anzeiger, und Rico Czerwinski, Das Magazin.

«Leichen im Keller des Professors» war der Artikel betitelt, mit dem Iwan Städler den von der Uni Zürich unter Verschluss gehaltenen Bericht über Mängel im Medizinhistorischen Museum ans Licht brachte.

www.tamedia.ch

Iwan Städler, Tages-Anzeiger

He was rewarded with the Zurich Journalism Prize 2013, honoring his article «Leichen im Keller des Professors» («Dead bodies in the professor’s basement»), being published in the Tages-Anzeiger of 11 and 12 September 2012.

In the honorific speech, the jury stated that Städler unveiled severe nuisance in a honorable patriarchal institution in Zurich, and brought these to the audience’s attention.

www.tamedia.ch

Iwan Städler, Tages-Anzeiger

Er ist Preisträger des Zürcher Journalistenpreises 2013 für seinen Artikel «Leichen im Keller des Professors», erschienen im Tages-Anzeiger vom 11. und 12. September 2012.

Die Laudatio zu dieser Arbeit hält abschliessend fest:

www.tamedia.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文