anglais » allemand

Traductions de „NC contact“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Response range of up to 9 mm

Available with following contact options : complementary with an NO / NC contact or equivalent with two or three N / O contacts

Up to performance level PL e / Cat. 4 (EN ISO 13849)

www.sick.com

Ansprechbereich bis 9 mm

Mit Kontaktoptionen: antivalent mit einem Schließer-/Öffnerkontakt oder äquivalent mit zwei bzw. dreiSchließerkontakten

Bis Performance Level PL e (EN ISO 13849)

www.sick.com

Its dimensions are identical with the established front mounting auxiliary contacts.

Both NC contacts , as well as the micro switch and conventional contact meet the mirror contact functions according to IEC / EN 60947-4-1 Ann . F .

In addition to signaling in electronic circuits, they are particularly suitable for feedback signals in safety applications such as contactor feedback signals in the feedback loop of a safety PLC.

www.moeller.net

Seine Abmessungen sind identisch zu den bekannten Aufbauhilfsschaltern.

Beide Öffnerkontakte, sowohl Mikroschalter als auch konventioneller Kontakt, erfüllen die Spiegelkontaktfunktionalität gemäß IEC/EN 60947-4-1 Anh. F.

Neben Meldungen in elektronischen Kreisen eignen sie sich insbesondere für Rückmeldungen in Sicherheitsanwendungen, so etwa Schützrückmeldungen im Rückführkreis einer Sicherheits-SPS.

www.moeller.net

When the foot pedal is actuated up to the pressure point, the NO contact is closed.

If , in case of danger , the pedal is actuated beyond the pressure point , then the positive break NC contact is opened and mechanically latched .

The reset operation is carried out manually through an unlocking button.

www.schmersal.com

Beim Betätigen des Fußpedals bis zum Druckpunkt wird der Schließerkontakt geschlossen.

Wird im Gefahrenfall das Pedal über den Druckpunkt hinaus betätigt, öffnet der zwangsöffnende Öffnerkontakt und wird mechanisch verriegelt.

Die Verriegelung kann nur manuell über einen Entriegelungstaster wieder zurückgesetzt werden.

www.schmersal.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文