If you are not insured by a statutory health insurance in Germany, but in another member state of the European Union, make sure that your health insurance company in your home state issues the EHIC chip card.
Here in Germany you present this to the Allgemeine Ortskrankenkasse ( AOK ) at the university s location.
www.uni-saarland.deSofern Sie nicht in Deutschland, sondern in einem anderen Mitgliedsstaat der Europäischen Union bei einer gesetzlichen Krankenkasse versichert sind, lassen Sie sich in Ihrem Heimatort die Chipkarte EHIC von Ihrer Krankenkasse ausstellen.
Diese legen Sie am Hochschulort in Deutschland bei der Allgemeinen Ortskrankenkasse ( AOK ) vor.
www.uni-saarland.deYou must register at the Admissions Office ( Studierendensekretariat ), where you must also present the following :
proof that you are insured in Germany or confirmation from the AOK ( Allgemeine Ortskrankenkasse ) that your insurance at home is accepted in Germany
www.uni-osnabrueck.deDie Einschreibung erfolgt beim Studierendensekretariat, wo Sie folgende Nachweise vorlegen müssen :
Nachweis über eine Krankenversicherung in Deutschland oder über die Anerkennung der Versicherung im Heimatland durch die AOK ( Allgemeine Ortskrankenkasse )
www.uni-osnabrueck.dePlease take the following with you :
confirmation that you have health insurance in Germany or that you are exempt from being insured here (this document can be acquired from the AOK ("Allgemeine Ortskrankenkasse") of the City of Osnabrück and can only be obtained if your own insurance coverage is recognized in Germany)
www.uni-osnabrueck.deZur Einschreibung kommen Sie persönlich ins Studierendensekretariat und bringen die folgenden Nachweise mit :
Nachweis über eine gesetzliche Krankenversicherung in Deutschland oder Nachweis der Allgemeinen Ortskrankenkasse (AOK) der Stadt Osnabrück über die Befreiung von der Versicherungspflicht (wenn die Versicherung aus dem Heimatland anerkannt ist)
www.uni-osnabrueck.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.