anglais » allemand

Traductions de „Ortung“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Kostenlose Alpin-Workshops, guarantee this :

First Aid at Mount, GPS-Ortung, Tourenplanung, Self-marketing for alpine Experts - total 60 Workshops offer for all major new products and the frame, to practice something, which can then save in the acute situation life.

For the first time also of young people 12 to 16 Test years in specially designed LVS-training devices and optimize their browsers.

www.alpineballooning.at

Kostenlose Alpin-Workshops, garantieren dies :

Erste Hilfe am Berg, GPS-Ortung, Tourenplanung, Selbstmarketing für alpine ExpertInnen – insgesamt 60 Workshops bieten für alle wichtige Neuheiten und den Rahmen, etwas zu üben, das dann in der akuten Situation Leben retten kann.

Erstmals können auch Jugendliche von 12 bis 16 Jahren in eigens konzipierten LVS-Trainings Geräte testen und ihre Suchroutinen optimieren.

www.alpineballooning.at

Friday, July 12, 2013, 2 p.m. Saturday, July 13, 2013, 2 p.m.

Bo Zheng held a workshop in Salzburg as part of the exhibition Occupied.ORTung 2012.

Participants were taught how to walk with a relaxed body and mind.

www.salzburger-kunstverein.at

Freitag, 12. Juli 2013, 14 Uhr Samstag, 13. Juli 2013, 14 Uhr Im Rahmen der Ausstellung „ Besetzt.

ORTung 2012“ führte Bo Zheng in Salzburg einen zweitägigen Workshop durch.

Bo Zheng lehrte die Teilnehmer_innen, wie man mit einem entspannten Körper und Geist geht.

www.salzburger-kunstverein.at

The occupied spaces now help make the fault lines of society as a “ whole ” visible, opening up a place for democratic assembly and negotiation.

In the focus of ORTung 2012 stood a closer look at the issue of “occupied,” or that which is seen as occupied – in its historical, political, economic, but also emotional variations.

What does this mean in terms of today’s spheres of artistic activity?

www.salzburger-kunstverein.at

Die okkupierten Orte dienen nunmehr dazu, die Bruchlinien der Gesellschaft als „ großes Ganzes “ sichtbar zu machen und in ihnen einen demokratischen Versammlungs- und Verhandlungs ( stand ) ort aufzutun.

Im Mittelpunkt der ORTung 2012 in Strobl stand die Frage von „besetzt sein“, also dem, was bereits als okkupiert betrachtet wird, in ihren historischen, politischen, wirtschaftlichen aber auch emotionalen Deklinationen.

Was heißt dies in Bezug auf gegenwärtige künstlerische Handlungsfelder?

www.salzburger-kunstverein.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文