anglais » allemand

Traductions de „Paraguay“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Para·guay [ˈpærəgwaɪ, Am ˈperəgweɪ] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

2011 to 2013

Context Paraguay suffers from great economic and social inequality.

30% of the population live in absolute poverty.

www.giz.de

2011 bis 2013

Ausgangssituation Paraguay ist von großer wirtschaftlicher und sozialer Ungleichheit geprägt.

30 Prozent der Bevölkerung leben in absoluter Armut.

www.giz.de

The recently negotiated and ratified contract with Brazil for sales of energy from the binational hydropower plant Itaipu will most likely impact positively on social spending.

Since 2012, this contract has earned Paraguay an additional income of USD 240 million which is to flow into a social fund.

Further positive impetus is to be expected as of the end of 2012 following the introduction of income tax.

www.giz.de

Positiv auf die Sozialausgaben wird sich voraussichtlich auch der mit Brasilien neu verhandelte und ratifizierte Vertrag für Energieverkäufe des binationalen Wasserkraftwerks Itaipu auswirken.

Paraguay erhält daraus seit 2012 jährlich zusätzliche Einnahmen in Höhe von 240 Millionen US-Dollar, die in einen Sozialfonds eingestellt werden sollen.

Weitere positive Impulse sind durch die Einführung der Einkommensteuer ab Ende 2012 zu erwarten.

www.giz.de

Vocational training

Paraguay is increasingly participating in regional projects, thematic programmes and triangular cooperation arrangements and sees itself as a future donor country.

In line with this objective, CIM experts are being deployed in relevant organisations and institutions.

www.giz.de

Berufliche Bildung

Paraguay ist zunehmend in regionale Projekte, thematische Programme und Dreieckskooperationen eingebunden und sieht sich selbst als zukünftiges Geberland.

CIM-Fachkräfte werden in entsprechenden relevanten Organisationen und Institutionen eingesetzt.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文